1
Смотришь на звезды, Звезда ты моя! О если бы был я
Небом, чтоб мог на тебя множеством глаз я смотреть.
2
Прежде звездою рассветной светил ты, Астер мой, живущим;
Мертвым ты, мертвый теперь, светишь закатной звездой.

Я на греческом-то помню. И иногда себе под нос бормочу. Но тут писать стесняюсь. Запросто могу неправильно ударения с придыханиями расставить. А вдруг зайдет кто-нибудь, кто греческий знает, посмотрит и скажет: "Фи. Она неправильно поставила ударения и придыхания". :cheek:

И об авторе:
-- Кто ты, орел, восседящий на этой гробнице, и что ты
Пламенный взор устремил к звездным чертогам богов?
-- Образ Платона души я, к Олимпу полет устремившей,
Тело ж земное его в Аттике мирно лежит.

@темы: Греция, cтихи