"И он всегда будет сбивать с толку... почтенных людей" :))

[Alnika]

Надеюсь,  tes3m не рассердится на меня за то, что краду у нее цитату.)

Форстер о Лоуренсе: "Говорит ли он правду? Он это делал не всегда. И он всегда будет сбивать с толку тех почтенных людей, которые воображают, будто говорить правду это то же самое, что быть искренним. Искренним он был, но он любил выдумки и розыгрыши, любил петлять, сбивая со следа, и рассыпал много словесной пыли, которая ставит в тупик серьезного исследователя".

Здесь настолько точно, вот просто слово в слово, описывается то, как поступал Лорка,) что я просто не могла это не позаимствовать.

Очень люблю, например, историю, которую рассказывает в своих воспоминаниях Франсиско Гарсиа Лорка: "Несколько лет назад одна американская писательница прислала мне свою книгу о Федерико, в которой анализировала его творчество с фрейдистских позиций. Основное внимание, как водится в таких исследованиях, уделялось детству поэта. Сообщалось, что Федерико в детстве тяжело болел, не говорил до четырех лет, не мог ходить и долгое время передвигался в кресле на колесиках. Из этого и исходила исследовательница в своих хитроумных построениях. Когда мы встретились с ней, я, похвалив, разумеется, ее работу, всё же заметил, что ни о каком замедленном развитии не может быть и речи, что Федерико был счастливым ребенком, это подтверждают свидетельства родственников, знакомых, наконец, самого поэта. Писательница основывалась на воспоминаниях близкого друга Федерико и вполне резонно полагала, что он не мог всё это выдумать. Я сказал ей: "Очень вероятно, что всё это выдумал сам Федерико, основываясь на какой-нибудь мелочи". Понимая, что труд ее рушится, что ее книга утрачивает всякий смысл, она с раздражением заметила: "Значит, ваш брат был совершенно несерьезным человеком, ему нельзя доверять". "Вот именно, нельзя", -- подтвердил я, и на этом мы расстались".

Этот миф о тяжелой болезни, перенесенной Л. в детстве,) оказался, кстати, весьма живуч и до сих пор циркулирует среди некоторых почтенных людей и серьезных исследователей.))) Да только ли этот...

@темы: FGL

Comments

[tes3m]

Да, привычка верить любым словам великого человека как святому писанию огорчат меня. Ведь иногда великий человек склонен к розыгрышам и шуткам, иногда он обманывает, чтобы защитить чью-то репутацию, иногда спасает свою свободу (как Уайльд, отрицавший свои склонности на суде), иногда и просто врет. А предполагается, что он неизменно говорит правду. А если сказать, что это не так, еще и обвинят, что назвали героя лжецом, не уважают и тп..

[Alnika]

Ну да. "Да ведь он САМ это говорил!" О боже мой, да он просто шутил -- боялся сказать правду -- не хотел ее говорить по каким-то причинам -- хотел разыграть -- фантазировал из любви к фантазированию... Нужное подчеркнуть. Опять же -- публично говорил одно, кулуарно -- совершенно противоположное; одному человеку -- одно, другому -- другое (например, если уверен, что человек просто не поймет)... И так до бесконечности.