пятница, 17 июля 2009
22:01

Опечатка

Alnika
Первая фраза воспоминаний Надаля (в сборнике): "В тот день, 16 июля 1938 года, Федерико обедал в нашем доме".

читать дальше

@темы: FGL

URL
Комментарии
17.07.2009 в 23:32

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ууу...(((
URL
18.07.2009 в 00:51

tes3m
А я не поняла. Почему - Not where he eats, but where he is eaten... ? Надаль этот разве не друг?
URL
18.07.2009 в 00:58

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
tes3m год посмотри...(((
URL
18.07.2009 в 01:00

tes3m
Гэллинн Он не то написал случайно?
URL
18.07.2009 в 01:03

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Тэсс, я не знаю. Но в 1938 году Лорка явно не мог ни у кого обедать... По крайней мере, в Испании.
Цитату опознала?
URL
18.07.2009 в 01:08

tes3m
Да. "Когда пройдет пять лет".

Но я не понимаю, почему 1938 года он написал?
URL
18.07.2009 в 01:15

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Он, может, и не написал. А вот авторы сборника напечатали...
URL
18.07.2009 в 01:55

tes3m
А... А то я испугалась: как это друг мог перепутать....
URL
18.07.2009 в 02:10

Alnika
Это просто опечатка русского издания, конечно.
URL