Nevada melodía

[Alnika]

Турийский голубь с нежными зрачками
к тебе летит посланцем белоперым,
как дым костра, сгорая на котором
я заклинаю медленное пламя.
...................
Погладь рукою перышко любое --
и снежная мелодия крылато
весь мир запорошит перед тобою...

А вот прямо-таки оно самое и есть:



SONETO GONGORINO EN QUE EL POETA MANDA A SU AMOR UNA PALOMA

Este pichón del Turia que te mando,
de dulces ojos y de blanca pluma,
sobre laurel de Grecia vierte y suma
llama lenta de amor do estoy pasando.

Su cándida virtud, su cuello blando,
en limo doble de caliente espuma,
con un temblor de escarcha, perla y bruma
la ausencia de tu boca está marcando.

Pasa la mano sobre su blancura
y verás qué nevada melodía
esparce en copos sobre tu hermosura.

Así mi corazón de noche y día,
preso en la cárcel del amor oscura,
llora, sin verte, su melancolía.

@темы: FGL

Comments

[tes3m]

Точно - оно.)))

[Alnika]

tes3m

[Гэллинн]

Хочу туда - обратно!!!!!

[Alnika]

Гэллинн Так съездите же еще. И наверное, не один раз.

[Гэллинн]

Alnika непременно! Можно в тот же отель "Asturias" - три минуты ходу от этой площади...)))