Из интервью доньи Лауры:
-¿Cómo vivió la familia la homosexualidad de Federico García Lorca?
-Creo que hay que separar los tiempos, porque cuando vivía mi padre (Francisco García Lorca), que murió poco después que Franco, no se hablaba de ello. No se hablaba y con más razón para que su asesinato no se considerara o se pudiera interpretar como un crimen sexual. Quería destacar que su asesinato fue un crimen político. Para mi padre era difícil aceptar la homosexualidad de su hermano. Sin embargo, mi tía Isabel, en los últimos años hablaba de forma abierta de la homosexualidad, y acabó aceptándolo como algo natural...
Последнюю фразу всё перечитываю, перечитываю... никак не наперечитываюсь.
...aceptándolo como algo natural...
А следующий вопрос был такой:
-¿En alguna ocasión se pusieron en contacto con la familia García Lorca algunas de las hijas de Ramón Ruiz Alonso, (Emma Penella y Terele Pávez) el hombre que detuvo a Federico, para dar una explicación o arrojar luz sobre el asesinato?
-Mi experiencia personal fue muy emocionante. Cuando representé La zapatera prodigiosa en Madrid, me encontré el camerino lleno de rosas rojas y con una tarjeta de Emma Penella. La conocí en una situación muy dura. Siempre le tuve un aprecio personal enorme. Son personas por las que siento una gran admiración y respeto. Para ellas, la acción del padre era algo difícil de llevar, pero lo llevaron. Nunca hablamos del tema, pero no hacía falta.
Для меня это что-то запредельное. Что-то, чего я не пойму никогда. Поэтому лучше вернуться к (ах, еще раз, еще раз!
) ...mi tía Isabel, en los últimos años hablaba de forma abierta de la homosexualidad, y acabó aceptándolo como algo natural...
Отсюда: canales.laverdad.es/ababol/pg080223/suscr/nec10...
-¿Cómo vivió la familia la homosexualidad de Federico García Lorca?
-Creo que hay que separar los tiempos, porque cuando vivía mi padre (Francisco García Lorca), que murió poco después que Franco, no se hablaba de ello. No se hablaba y con más razón para que su asesinato no se considerara o se pudiera interpretar como un crimen sexual. Quería destacar que su asesinato fue un crimen político. Para mi padre era difícil aceptar la homosexualidad de su hermano. Sin embargo, mi tía Isabel, en los últimos años hablaba de forma abierta de la homosexualidad, y acabó aceptándolo como algo natural...
Последнюю фразу всё перечитываю, перечитываю... никак не наперечитываюсь.
...aceptándolo como algo natural... А следующий вопрос был такой:
-¿En alguna ocasión se pusieron en contacto con la familia García Lorca algunas de las hijas de Ramón Ruiz Alonso, (Emma Penella y Terele Pávez) el hombre que detuvo a Federico, para dar una explicación o arrojar luz sobre el asesinato?
-Mi experiencia personal fue muy emocionante. Cuando representé La zapatera prodigiosa en Madrid, me encontré el camerino lleno de rosas rojas y con una tarjeta de Emma Penella. La conocí en una situación muy dura. Siempre le tuve un aprecio personal enorme. Son personas por las que siento una gran admiración y respeto. Para ellas, la acción del padre era algo difícil de llevar, pero lo llevaron. Nunca hablamos del tema, pero no hacía falta.
Для меня это что-то запредельное. Что-то, чего я не пойму никогда. Поэтому лучше вернуться к (ах, еще раз, еще раз!
) ...mi tía Isabel, en los últimos años hablaba de forma abierta de la homosexualidad, y acabó aceptándolo como algo natural... Отсюда: canales.laverdad.es/ababol/pg080223/suscr/nec10...
-
-
14.01.2009 в 01:11...в Датском королевстве...
-
-
14.01.2009 в 12:14