[Alnika]

Когда я в

нервным и беременным не читать

одна тыща девятьсот девяносто первом году начинала трудиться литредактором-корректором, я надменно полагала, что русский язык я знаю в совершенстве. В совершенстве.

Прошли годы. Они принесли с собою осознание истины.



Не плачь, сестра! Выучить его окончательно не дано никому.

@темы: производственное

Comments

[Трубкозуб-сан]

В тысечу девятсот одном году!

[Трубкозуб-сан]

неграмотное:

вот Тру пишет:
1) Булочка выпала изо рта миссис Поул, и миссис Поул бессильно опустилась на пол.
Правильно, что он поставил запятую?
2)Белл подумала и сказала:"Он бы отправил, но навещал бы меня чаще, чем ваш муж, мистер Уолтер.
Нужен ли пробел между сказала:"Он ? и запятая после мужа?
3) Слуга мистера Норрелла Чилдермасс вывел Джонатана из заколдованной библиотеки
Нужны ли запятые вокруг Чилдермасса?

[Alnika]

Запятая совершенно правильная: это сложносочиненное предложение, здесь две основы: "Булочка выпала" и "Миссис Поул опустилась"

Пробел ты имеешь в виду между двоеточием и кавычками? Нужен, конечно, а как же.)) А вот дальше с запятыми сложнее: их постановка или непостановка во многом зависит от логического выделения слов. Вот тут можно посмотреть. Но я бы оставила так, как у тебя: перед мистером Уолтером поставила бы (еще и потому, что он распространенный: не просто Уолтер, а мистер Уолтер), а Чилдермасса не стала бы выделять. Хотя ничего страшного не случится, если его и выделить.))

[Трубкозуб-сан]

Нужен, конечно, а как же

Вот тебе смешно!
А Тру не смешно.
Ему это все редактировать!

Можно Тру будет советоваться?

[Alnika]

Конечно же можно! Только не прямо сейчас. Сейчас я уже практически сплю. А вот завтра, сразу как проснусь...

[Трубкозуб-сан]

[Alnika]

[Трубкозуб-сан]

Сегодня увидел:
"23 июня исполнилось бы 126 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой..."

Незваный гость лучше татарина.

[Alnika]

Что-то меня одолела тупость. Тру! Расскажи, над чем ты смеешься. Я тоже хочу, но не понимаю.

[Трубкозуб-сан]

бы

[Alnika]

А так всегда же, по-моему, пишут. В смысле — вот если бы она сейчас была жива, то ей бы исполнилось.

Могла бы, действительно, уж и дожить. Не такой уж и возраст.

[Трубкозуб-сан]

Тру думал, что 23 июня исполнилось 126 лет со дня рождения
а оно исполнилось бы, но не исполнилось, но в следующем году исполнится

[Alnika]

Какая сложная жызнь у ААА! Даже посмертная.

А почему в следующем году? Она же в 1889 родилась. В этом году 126 ей и исполнится. Бы...)))

[Трубкозуб-сан]

вот и вопрос!
"23 июня исполнилось бы 126 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой..."
или
"23 июня исполнилось 126 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой..."
без бы

[Alnika]

В такой редакции — без бы. Ведь 126 лет-то со дня ее рождения всяко исполнится, жива она сейчас или нет. Другое дело, когда вот так: "23 июня исполнилось бы 126 лет Анне Ахматовой". В этом случае "бы" нужно — ей ведь не исполнилось этих 126 лет.

Я когда спрашивала, над чем Тру смеется, имела в виду, что сейчас это так распространено, вот это "бы" в первом случае, что на него чаще всего уж и не реагируют. А Тру среагировал! Он молодец!