воскресенье, 10 мая 2015
19:51

Alnika
Кто-то в фейсбуке рассказал, что в споре о том, был ли Чайковский геем, один из неверующих привел следующий довод: "Чайковский же был очень занятым человеком. Когда же ему было заниматься гомосексуализмом?"

:trud:

@темы: прекрасное

URL
Комментарии
11.05.2015 в 09:47

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Где-то я такое уже слышала...)))
URL
11.05.2015 в 10:12

Alnika
А я применительно к Л. ни разу не слышала. Прелестно совершенно.
URL
11.05.2015 в 10:34

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Ну как же, а тот ролик по "Культуре", который я выкладывала? Там почти точно такая же фраза была.)
URL
11.05.2015 в 16:03

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
URL
11.05.2015 в 16:12

Alnika
А, ну что женщинами некогда было интересоваться — это-то известный ход мыслей.)) А вот что гомосексуализмом заниматься времени не было — с таким я впервые сталкиваюсь.:vv:
URL
11.05.2015 в 19:18

tes3m
А, ну что женщинами некогда было интересоваться — это-то известный ход мыслей.)) А вот что гомосексуализмом заниматься времени не было — с таким я впервые сталкиваюсь. По-моему, по сути близко, просто в первом случае люди вообще не упоминают о гомосексуальности, делая вид, что ее просто не могло быть в жизни такого человека, а надо объяснить только отсутствие у него жены, а во-втором спорят уже именно с теми, кто пишет о гомосексуальности Чайковского.
Кстати, насчет, Лорки. В новостях вот тут написали: «Знаменитый испанский поэт и драматург Федерико Гарсиа Лорка был задержан и убит по приказу представителей франкистского режима в Гранаде. Об этом сообщает издание Eldiario, публикуя копию документа, подписанного официальными лицами Главного управления полиции Гранады и датированного 1965 годом. ... Кроме того, указывается, что поэт был склонен "к гомосексуальным отношениям", хотя ни одного реального факта в данном документе не приведено». Не могли удержаться, чтобы не попытаться намекнуть, будто "склонность" Лорки "к гомосексуальным отношениям" — просто слухи. Будто об этом надо судить именно по этому документу из полиции, а других источников нет.
URL
11.05.2015 в 19:55

Alnika
Про "ни одного реального факта в документе не приведено" - они не совсем точно сформулировали. Имеется в виду, что в самом документе написано: "...no hay antecedentes de ningún caso concreto en tal sentido".

Будто об этом надо судить именно по этому документу из полиции, а других источников нет. Вот именно.
URL
11.05.2015 в 20:52

tes3m
они не совсем точно сформулировали. Имеется в виду, что в самом документе написано: "...no hay antecedentes de ningún caso concreto en tal sentido". В новости на испанском неточно сформулировали или те, кто перевел новость на русский?
URL
11.05.2015 в 21:00

Alnika
Те, кто перевел. В испанском источнике по ссылке всё правильно, там точно цитируют документ.
URL
12.05.2015 в 03:11

tes3m
Я так и подумала. Совсем другое впечатление, когда понятно, что там цитата. "Не совсем точно сформулировали" — по-моему, слишком мягко сказано.
URL
12.05.2015 в 11:39

Alnika
Ну да, ну да.
URL