Асклепий из Палатинского музея Рима. Как водится, римская копия (II век н.э.) греческого оригинала (IV век до н.э.).

Мудрый владыка Пеан, врачеватель, великий Асклепий,
ты окружаешь людей, чьи страданья непереносимы,
нежной заботой, даря избавленье от тяжких болезней.
Ты же смертельный недуг изгоняешь, неся исцеленье,
радость внушаешь больным, неизменно являясь на помощь.
Счастья земного залог, отвращающий беды людские,
ты — Аполлона дитя, почитаемый всеми целитель...

(Из орфических гимнов, перевод И. Евсы.)

(Отсюда, где еще много замечательного.)

@темы: Греция