читать дальшеСижу читаю всякие испанские новости, и вдруг взгляд падает на словосочетание herencia de Víctor Erice — "наследие Виктора Эрисе". И вслед за взглядом падает сердце: "Наследие?! Так он..." Набираю в поисковике (а руки прямо дрожат от страха) — да нет, всё нормально.
Наконец разобралась, в чем дело. В Локарно скоро откроется кинофестиваль, и Эрисе там будут чествовать. По результатам, так сказать, всего им сделанного. Вот в этом смысле там было это самое перепугавшее меня наследие, очевидно.
Aunque ha realizado muy pocos filmes, todos son extremadamente importantes en el contexto del cine moderno. — "Хотя он снял очень мало фильмов, все они чрезвычайно важны в контексте современного кино". Это художественный руководитель фестиваля говорит. (Как-то смешно звучит — художественный руководитель. Но если он director artístico — то кто же он еще?)
...Так мало осталось на свете тех, кого я люблю. А хочется же всё-таки, чтобы было кого любить и на этом свете. А не только на том.
-
-
17.05.2014 в 00:08Отлегло!
-
-
17.05.2014 в 00:11