А вот и не про чернила!

пятница, 01 февраля 2013

14:31

Alnika

Свежей и светлой прохладой
Веет в лицо мне февраль.
Новых желаний — не надо,
Прошлого счастья — не жаль.

Нежно-жемчужные дали
Чуть орумянил закат.
Как в саркофаге, печали
В сладком бесстрастии спят.

Нет, не укор, не предвестье
Эти святые часы.
Тихо пришли в равновесье
Зыбкого сердца весы.

Миг между светом и тенью!
День меж зимой и весной!
Весь подчиняюсь движенью
Песни, плывущей со мной.

(Валерий Брюсов)

URL

Меня уже затрахала эта реклама ширпотребной фирмы LG!.. ... Здесь полный список всех существующих доменов первого уро... К программе Maya прилагаются (скачиваются с сайта) замеча...

у нас в инсте на прошлой неделе проректор умер...я все по... Ладно, про метафизику пока не буду, я добрый :) Соглас... Заставить жить человека. Поймать его на краю бескрайнего ...

Комментарии

01.02.2013 в 15:05

Трубкозуб-сан

Ну давай, натурал из Курска!

Хорошие стихи! Плавные!
Еще их можно читать наоборот! :jump3:

URL

01.02.2013 в 15:33

Миранда Элга

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.

А вот и правильно, что не про чернила!

URL

01.02.2013 в 16:12

Alnika

Трубкозуб-сан, И правда можно! Вот ведь! А я никогда не замечала.
Тру! Сколько в тебе ума! :buh:

URL

01.02.2013 в 16:15

Alnika

Миранда Элга, )))

URL

01.02.2013 в 17:33

soley412

Решили показать зубы? Ок. Зубы - дело поправимое ©

О, спасибо. Я это стихотворение в книге у Ефремова встречал. Смотрю, он знатно обнёс Серебряный век, для своего светлого будущего ))

URL

01.02.2013 в 18:10

Alnika

В "Часе быка", да? Я его тоже там помню.
А вот кстати.) Помнишь там еще такое — "Хмельная и влюбленная, луной озарена, в шелках полурасстегнутых и с чашею вина..."? Где-то читала (давно уже, не могу вспомнить, где), что в оригинале (а это что-то арабское, кажется) там на самом деле речь о юноше идет. Ну то есть юноша пришел к возлюбленному. Вот совершенно вспомнить не могу, там же назывался и автор... Надо погуглить попробовать. Прямо что-то захотелось найти.)

URL

01.02.2013 в 18:19

Alnika

Пошла погуглила.) Батюшки, да это Хафиз! А про то, что это юноше, пока ничего не выгуглила...((

URL

01.02.2013 в 21:04

soley412

Решили показать зубы? Ок. Зубы - дело поправимое ©

Alnika, ага, во время перелёта на Торманс его кто-то пел. А под "Хмельную" танцевали уже на месте.
Где-то читала (давно уже, не могу вспомнить, где), что в оригинале (а это что-то арабское, кажется) там на самом деле речь о юноше идет.
Интересно, в нашем переводе мужской род в размер не ложится ))) Надо, наверное, на других языках искать.

URL

01.02.2013 в 21:44

Alnika

Эх, хорошо бы, конечно, прямо в оригинале, на фарси. Кто б его еще знал...))

URL

01.02.2013 в 21:47

soley412

Alnika, да уж, хорошо бы знать )))

URL

02.02.2013 в 00:15

Трубкозуб-сан

Ну давай, натурал из Курска!

В феврале далеко до весны,
ибо там, у него на пределе,
бродит поле такой белизны,
что темнеет в глазах у метели.
И дрожат от ударов дома,
и трепещут, как роща нагая,
над которой бушует зима,
белизной седину настигая.

И.Бродский (15 февраля 1964)

URL