Когда чудесный глагол "фоткать", а также производные от него употребляют девицы лет двадцати от роду -- это еще хоть с трудом, но переносишь. Всё-таки делаешь скидку на нежный возраст. Но вот стоит около меня дяденька-журналист, мой ровесник, и произносит прямо мне в уши следующий текст: "Ну, если фотографа сейчас нет, то я сам могу сфоткать..."
Приступ тошноты был вполне настоящий, физический.