"Черный четверг" -- крах Нью-Йоркской фондовой биржи (обвальное падение стоимости ценных бумаг). Начало Великой депрессии, которая вызвала массовую безработицу (к 1932 году ее уровень достиг почти 25 процентов) и, соответственно, волну самоубийств...
читать дальше24 октября у фондовой биржи.
Паника на Уолл-стрит.
Очередь за хлебом.
"Я собственными глазами видел последний крах на нью-йоркской бирже: акции упали в цене, и пропали сотни миллионов долларов. Водоворот медленно уносил мертвые деньги в море... Самоубийства, истерики, обмороки... никогда я еще не видел смерть так близко -- воочию, такой, как она есть: безысходная тоска и более ничего".
Письмо родителям, в котором Лорка рассказывает обо всём этом: толпы отчаявшихся людей в центре города (пишет, что сам был в толпе), плачущие женщины, "algunos grupos de judíes daban grandes gritos y lamentaciones por las escaleras y las esquinas..." -- "группы евреев, кричащие и жалующиеся на лестницах и на перекрестках..."
"...Это лучшее место, ручаюсь.
Пляс на цифрах и крови, под вихрем монет
среди безработных, которые в полночь
будят воем твое беспросветное время,
обесчещенный край одичанья,
страна на границе снегов..."