Нарцисс
Alnika
| вторник, 10 марта 2009
читать дальшеНаткнулась вот на рукопись. Мелко, к сожалению. Но читабельно все ж таки.
-- Мальчик!
В речку свалишься, утонешь!
-- Я на дне увидел розу
с речкой крошечной в бутоне...
Narciso
Niño.
¡Que te vas a caer al río!
En lo hondo hay una rosa
y en la rosa hay otro río.
¡Mira aquel pájaro! ¡Mira
aquel pájaro amarillo!
Se me han caído los ojos
dentro del agua.
¡Dios mío!
¡Que se resbala! !Muchacho!
...y en la rosa estoy yo mismo.
...Cuando se perdió en el agua
compendí. Pero no explico.
Помпейская фреска.