Недавно вышедшие воспоминания Мануэля Фернандеса-Монтесиноса:
..."Asegura que la imagen que tiene de su tío y de su padre es muy lejana. “No recuerdo nada, solo un ambiente de tragedia, y a mi madre en la cama enferma por la muerte de mi padre. Ella misma recordó en una entrevista que, estando en la cama, entró mi abuelo y, al ver su cara, ella gritó: ¡Federico!, y así fue: al parecer, él le iba a comunicar la muerte de mi tío”.
На этой фотографии хорошо видно, как он на отца похож, дон Мануэль. В профиль это особенно заметно. Хотя лучше бы он, конешно, был похож на мать. Которая была так похожа на своего старшего брата...
А вот какими словами он заканчивает одно из недавних интервью, которое у него брали как раз в связи с выходом книги:
"Sí, yo tengo esa satisfacción interna, porque la guerra ha durado cuarenta años, pero la hemos ganado".
Шражу же вспоминается военная песенка:
"Ya llegará el día de nuestra victoria;
la Paz por el mundo se paseará,
talleres y campos cantando la gloria
de los que cayeron por la libertad".
Угу. Не прошло и сорока лет...
А интересно там у них. Книжка вот только что вышла, а уже успела лит. премию получить. Точно так же, кстати, было с мемуарами доньи Исабель. Тогда, в 2002-м, ее "Recuerdos míos" тоже только-только появились -- и сразу с премией. Да. Только она не успела ни книги своей увидеть, ни эту премию получить... Но я, собственно, о том, что мне нравится такой быстрый лит. процесс. Не то что у нас. У нас, по-моему, все эти премии начинают раздавать через год после издания, не раньше (если не позже). Уж все давно книжку прочитали, уж успели ее забыть, а ей только чего-нибудь присуждают.