Как-то так можно перевести название этой карты Ирландии -- "Cautious Cartography".

читать дальше

Эта прелесть взята отсюда. Там есть и объяснения к ней.)

Ирландцам -- всё мое восхищение.