* * *
Тебе не наскучило каждому сниться,
Кто с князем твоим горевал на войне.
О чем же ты плачешь, княгиня зегзица,
О чем ты поешь на кремлевской стене?

Твой Игорь не умер в плену от печали,
Погоне назло доконал он коня,
А как мы рубились на темной Каяле --
Твой князь на Каяле оставил меня.

И впору бы мне тетивой удавиться,
У каменной бабы воды попросить.
О том ли в Путивле кукуешь, зегзица,
Что некому раны мои остудить?

Так долго я спал, что по русские очи
С каленым железом пришла татарва.
А смерть твоего кукованья короче,
От крови моей почернела трава.

Спасибо тебе, что стонала и пела.
Я ветром иду по горячей золе,
А ты разнеси мое смертное тело
На сизом крыле по родимой земле.
А.Т.

@темы: даты, cтихи

---

Единоутробие

Захожу в магазинчик, торгующий дисками. Сам торговец, как водится, смотрит какое-то кино. Я вхожу на словах: "Конечно! Это же мой единоутробный сын!.."

Так у нас, значит, фильмы переводят.

А вообще правильно. Ведь в слове что главное? В слове главное -- длинность и красота. А по поводу смысла заморачиваться -- это мещанство. Я так считаю.

@темы: фсякое смешное

---

Попался на глаза маленький анекдот. Он про меня.

-- Скажите, а в чём вы храните свои сбережения?
-- В мечтах.

@темы: всякое

---

Две птицы

ГАМАЮН, ПТИЦА ВЕЩАЯ
На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…
Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…
Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Я знаю, знаю, что здесь имеется в виду вот эта картина:



Но мне всегда казалось, что стихи больше подходят вот к этой птице (хотя она и не Гамаюн, а Сирин):



Из васнецовских птиц я ее больше всех люблю.)

@темы: картинки, cтихи

---

Поздравляем!!! Ваша страна Норвегия

Величественная, северная страна, родина фьордов и смелых путешественников.

Пройти тест

Ну пусть хоть так моей побудет...))

upd У мужа получилась Голландия. Он сказал, что вообще-то хотел бы Германию, но Голландия тоже ничего.

Еще upd. А потом он сказал, что еще ему всегда нравилась Канада. Да-да, -- подхватила я, -- маленькая уютная европейская страна Канада...
На это он сказал, что просто как-то не обратил внимание, что там речь только о европейских странах. Жалкий лепет оправданья, я считаю.

@темы: тесты

---

Парфенон

Вернее, Парфенон и немножко Эрехтейона. Но это, конечно, ничуть не портит видеоряд. А даже совершенно наоборот.)

@темы: Греция

---

В Гранаде выпустили факсимильное издание первого издания "Поэта в Нью-Йорке" -- американской билингвы 1940 года.

Тогда, в сороковом, практически одновременно вышли в свет два "Поэта в Нью-Йорке": один -- вот тот, что переиздали, а другой -- тот, что выпустил в Мехико Хосе Бергамин. Именно ему Лорка оставил рукопись.



Querido Pepe: He estado a verte y creo que volveré mañana. Abrazos de Federico. (Дорогой Пепе, я заходил повидать тебя, думаю, что вернусь завтра. Обнимаю, Федерико.) Эту записку Л. оставил Бергамину в редакции журнала, где тот работал. Лорка принес Бергамину рукопись книги, но не застал его. Это было в июле 36-го, и завтра Л. не вернулся -- он уехал в Гранаду.

...Вот хорошо было бы, если бы и бергаминовского издания репринт выпустили.

@темы: FGL

---

Миссис Копли рассказывает о художнике, который когда-то останавливался в их деревне

Настоящий был художник, этот мистер Б., -- продолжала миссис Копли. -- Странные какие-то куртки носил. То ли бархатные, то ли из вельвета. На локтях-то дыры, а рубашки всё больше зеленые да желтые. Очень ярко он одевался. Мне нравились его картины, право слово. Один год была у нас выставка. Под Рождество, мне думается. Да нет, что я говорю! Это, наверное, было летом. Он ведь зимой к нам не приезжал. Да, очень миленькие были картины. Без всяких там выкрутасов, если вы понимаете, что я хочу сказать. Просто какой-нибудь домик, рядом пара деревьев или же коровы, которые выглядывают из-за забора. Но всё так красиво и прилично, и краски такие яркие. Не то что рисуют нынешние.

Мне понравился этот рассказ миссис К. Он содержится в романе Кристи "Щелкни пальцем только раз" (перевод В. Салье).

@темы: литературное

---

Вернувшийся с работы муж вошел в квартиру с песней.

-- Дваадцать второго июня, -- пел он, -- ровно в четыре часаа...

-- Киев бомбили? -- спросила я. -- Нам объявили?

-- Объявили-объявили, -- сказал муж. -- Внизу объявление повесили: 22 июня горячую воду отключат.



Хорошо хоть теперь всего на две недели отключают. А не на три. И не на месяц. Прогресс.

@темы: домашнее

---

Haure, добро пожаловать. Увидела у вас в интересах бабочек и сюрреализм. Я тоже люблю и то, и другое.) Вот такой далианский "Пейзаж с бабочками" для вас.

@темы: ПЧ

---

Круг чтения

Разговариваем по телефону с сестрой. Спрашиваю: "Чего сейчас читаешь?" "Вот только что, -- говорит, -- закончила книжку про царя Ирода. А теперь читаю две, попеременно. Вернее, одну читаю, другую слушаю. Которую слушаю -- это история испанской инквизиции. А которую читаю -- воспоминания Генриха Мюллера. Ну, того самого, шефа гестапо..."

@темы: фсякое ужастное

---

Но вспоминал тебя...)

Какие замечательные антологические стихи писал А.А. Фет (Шеншин)! Мне очень нравятся такие стихи.

* * *
Питомец радости, покорный наслажденью,
Зачем, коварный друг, не внемля приглашенью,
Ты наш вечерний пир вчера не посетил?
Хозяин ласковый к обеду пригласил
В беседку, где кругом, не заслоняя сада,
Полувоздушная обстала колоннада.
Диана полная, глядя между ветвей,
Благословляла стол улыбкою своей,
И яства сочные с их паром благовонным,
Отрадно-лакомым гулякам утонченным,
И -- отчих кладовых старинное добро --
Широкодонных чаш литое серебро.
А ветерок ночной, по фитилям порхая,
Качал слегка огни, нам лица освежая.
Зачем ты не сидел меж нами у стола?
Тут в розовом венке и Лидия была,
И Пирра смуглая, и Цинтия живая,
И ученица муз Неэра молодая,
Как Сафо, страстная, пугливая, как лань...
О друг! я чувствую, я заплачу ей дань
Любви мечтательной, тоскливой, безотрадной...
Я наливал вчера рукою беспощадной, --
Но вспоминал тебя, и, знаю, вполпьяна
Мешал в заздравиях я ваши имена.

Хорошо, право слово. ...Ну, правда, настоящим-то антологическим авторам всяческие отмазки вроде "вполпьяна" были совершенно ни к чему, совершенно.

Клялся не раз Каллигнот Иониде, что в жизни ни друга
Он, ни подруги иной больше не будет любить.
Клялся, -- но, видно, правдиво то слово о клятвах любовных,
Что не доходят они вовсе до слуха богов;
Нынче он к юноше страстью пылает; о ней же, нищасной,
Как о мегарцах, совсем нет и помину с тех пор.

Вот тебе и всё. (Это Каллимах из Палатинской антологии, у меня оно тут уже где-то было.)

@темы: Греция, cтихи

---

Встречала маму, которая приезжала на встречу выпускников журфака. В прошлом году они праздновали 50-летие окончания университета, а в этом году решили собраться в честь годовщины поступления.) Всем уже восьмой десяток, но вот однако же -- собираются прямо там, на факультете, отмечают. И в промежутках) постоянно общаются, с кем-то живьем, с кем-то -- через интернет... Спрашиваю у нее, как всё прошло. "Отлично! -- говорит. -- Так много народу пришло!"

...В кого ж я-то такая?)) Ну, в отца, получается.) Хотя даже не в него. Он не такой общительный, как мама, но тоже всё это любит -- факультет, бывших сокурсников (они с мамой учились вместе). А мне вот совершенно не нужны никакие встречи, посиделки, так и далее, так и далее. А словосочетание "много народу" вызывает внутри меня автоматический приступ ужаса. Причем замечаю, что с возрастом это отсутствие потребности в общении явно усиливается. Что ж со мной будет, если до старости доживу? Живет в пещере, по старой вере... ))

@темы: всякое

---

"Так суеверные приметы согласны с чувствами души"

Подхожу сейчас к подъезду -- у края тротуара, у бордюра, сидит кошка. Совершенно и абсолютно черная. По мере того как я приближаюсь, кошка явственно готовится перебежать дорогу. Подхожу и грозно говорю: "Только попробуй!" Зыркает зелеными глазищами и кидается -- в другую сторону.

Вот то-то же. А то ишь.

И вспомнила я нынешнего именинника, который, по свидетельству Даля, был иногда и в некоторых отношениях суеверен; он говаривал о приметах, которые никогда его не обманывали, и, угадывая глубоким чувством какую-то таинственную, непостижимую для ума связь между разнородными предметами и явлениями, в коих, по-видимому, нет ничего общего, уважал тысячелетнее предание народа, доискивался в нем смыслу, будучи убежден, что смысл в нем есть и быть должен, если не всегда легко его разгадать.

@темы: литературное, всякое

---

Ну, пусть сегодня будет вот это, что ли: )

МУЗА
В младенчестве моем она меня любила
И семиствольную цевницу мне вручила.
Она внимала мне с улыбкой -- и слегка,
По звонким скважинам пустого тростника,
Уже наигрывал я слабыми перстами
И гимны важные, внушенные богами,
И песни мирные фригийских пастухов.
С утра до вечера в немой тени дубов
Прилежно я внимал урокам девы тайной,
И, радуя меня наградою случайной,
Откинув локоны от милого чела,
Сама из рук моих свирель она брала.
Тростник был оживлен божественным дыханьем
И сердце наполнял святым очарованьем.
(1821)

Этот Пушкин, он такой Пушкин...

@темы: даты

---

5 июня 1898

Вроде бы самый ранний снимок, 1899-го. То есть человеку тут уже целый год. И конь под ним какой красивый! В завитушку.

Когда смотрю на эту фотографию, всё время вот это вспоминаю:

"Вчера, здесь, в Буэнос-Айресе, в театр пришла старушка и сказала, что хочет меня видеть. Ее провели ко мне. Она добиралась издалека -- из предместья, а узнала о моем приезде в Буэнос-Айрес из газет. Я терялся в догадках -- что привело ее ко мне? Она бережно развернула что-то, посмотрела на меня, улыбнулась -- так улыбаются воспоминанию -- и заговорила: "Федерико... Кто бы мог подумать... Федерико..." -- и вынула из конверта пожелтелую фотографию младенца. ...
-- Ты знаешь, кто это, Федерико?
-- Нет, -- ответил я.
-- Да ведь это ты! Здесь тебе годик. Я видела тебя, когда ты только родился. Я жила по соседству, а в тот день, когда ты должен был родиться, мы с мужем собирались на праздник, да только на праздник я не попала, потому что меня позвали к вам -- пришло время тебе родиться. Я помогала домашним. А здесь тебе годик. Видишь, уголок согнут? Это ты согнул, когда был маленький. Как посмотрю на этот уголок, так тебя и вспомню..." (Из интервью 10 марта 1934 года; перевод Н. Малиновской.)

Конечно, это другая фотография. Та ведь осталась у той бабушки. Да и уголок у этой, вроде бы, не согнут.)

...Музыка здесь долго не держится, к сожалению. Моцарт годовалой давности)) уже исчез. И поэтому я его повторяю еще раз. В качестве заменителя слов, имеющих быть произнесенными в этот день.) Ведь тут что ни скажи -- всё будет, как написала в одном стихотворении Валентина, "не то и слишком мало". Ну а вот это -- в самый раз:

@темы: FGL

---

Знатный ураган

налетел сейчас на нас.

@темы: всякое

---

С мужем на телевидении работает мальчик, который параллельно учится в каком-то не то кинематографическом, не то театральном училище. Сейчас у него сессия. Муж рассказывает: "Сегодня Макс звонил. Спрашивает, как, мол, у нас дела. Я говорю -- у нас всё нормально, а у тебя? -- У меня, говорит, тоже всё нормально. Только челюсть болит. -- Почему? -- Да вчера сценическую речь сдавали..."

@темы: фсякое смешное

---

* * *
Ни ахматовской кротости,
Ни цветаевской ярости --
Поначалу от робости,
А позднее от старости.

Не напрасно ли прожито
Столько лет в этой местности?
Кто же всё-таки, кто же ты?
Отзовись из безвестности!..

О, как сердце отравлено
Немотой многолетнею!
Что же будет оставлено
В ту минуту последнюю?

Лишь начало мелодии,
Лишь мотив обещания,
Лишь мученье бесплодия,
Лишь позор обнищания.

Лишь тростник заколышется
Тем напевом чуть начатым...
Пусть кому-то послышится,
Как поёт он, как плачет он.
1967

Ну уж кому-кому, а Марии Петровых волноваться о том, "что же будет оставлено"...

* * *
Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч,
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.

Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми,
Их, бесшумно окающих ртами,
Полухлебом плоти накорми!

Мы не рыбы красно-золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В теплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.

Маком бровки мечен путь опасный...
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..

Не серчай, турчанка дорогая,
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи темные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.

Ты, Мария,-- гибнущим подмога.
Надо смерть предупредить, уснуть.
Я стою у твердого порога --
Уходи, уйди, еще побудь.

Февраль 1934

* * *
Твоим узким плечам под бичами краснеть,
Под бичами краснеть, на морозе гореть.

Твоим детским рукам утюги поднимать,
Утюги поднимать да веревки вязать.

Твоим нежным ногам по стеклу босиком,
По стеклу босиком, да кровавым песком.

Ну, а мне за тебя черной свечкой гореть,
Черной свечкой гореть да молиться не сметь.

Февраль 1934



(Первый слева здесь -- Георгий Чулков.)

@темы: cтихи

---

Δελφοί

@темы: Греция