Флешмоб от  Гэллинн — семь любимых на данный момент песен.

Я как-то всё слушаю старое-постоянное.) Ну вот это, например:









Ну и — )



И конечно — ))



>

Надо "осаливать" еще семь человек, но я не буду. Если кто-то захочет — пусть сам.)

@темы: музыка

---

Часто вспоминаю, как Анастасия Цветаева в мемуарах рассказывала — зайдет, бывало, в кабинет к отцу, он за столом, что-то читает или пишет. "Спросишь его: "Папа, что ты делаешь?" И всегда в ответ: "Учусь, голубка".



Подумала, что тэг "Испания" у меня есть, а тэга "Россия" нету. Вот, пусть будет.

@темы: Россия

---

Очередная диаграмма отношения к гомосексуальности в разных странах.

Первым делом прокрутила вниз: посмотреть, кто на самом последнем месте по количеству тех, кто считает гомосексуальность морально неприемлемой.

Надо бы уже привыкнуть, похожий результат ведь уже не в первый раз вижу. Но привыкнуть никак не получается, и вот опять, как праздник, это "Spain - 6%".

@темы: Испания

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Утром бегу на планерку, как всегда, опаздываю. Около магазина стоит девушка с собачкой на поводке. Я, пробегая мимо:
— Немецкий шпиц.
А мне в спину:
— Не-а!

Резко торможу (если бы я была машиной, послышался бы визг тормозов), сдаю назад. (Тут уж не до планерки, тут дело серьезное, собачее.)

— То есть как это, позвольте, "не-а"? Немецкий же шпиц!
— Да совершенно не шпиц. (Девушка-то явно никуда не торопится, ей поговорить в удовольствие, они с собачкой стоят ждут кого-то из магазина.)
— Но кто же оно тогда?
— Оно шипперке!
— Батюшки! Шипперке! Да я же никогда же живого не видела! Так вот вы какие!
— Вот такие мы. Самые маленькие овчарки.

Наклоняюсь погладить; самая маленькая овчарка немедленно начинает скакать и лизаться. Когда собаке восемь месяцев от роду, трудно ожидать, что она будет спокойно стоять на поводке. Хоть она и овчарка. Пусть и самая маленькая.

Вот такая.

Но мне было простительно ошибиться! Во-первых, на бегу и краем глаза. Во-вторых, никогда живьем не видела, на картинках вот только. И в третьих —

ну похожи же ведь.

Тот самый немецкий шпиц.

Хотя, конечно, когда начинаешь сравнивать, разница хорошо видна.

О шипперке подробно.

@темы: сабаки

---

"Рядом ты, агапетэ, —
в злато-янтарной урне".

И даже и не знаю, чьей работы скульптура.

@темы: Греция

---

А в больнице уже ночь. В палате темно, соседка тихо спит, а ты стоишь у окна и смотришь на все еще зиму, на сосны, на окна многоэтажек, на мелькнувшую светящейся полосой чуть слышную электричку.
Дахин, дахин, на волю! Но пока еще не пускают.

@темы: всякое

---

Ну, ежели у нас сегодня наступила зима...



Концерт в Одессе, кстати.)

@темы: политическое, метеорологическое, музыка

---

1 апреля 1939

"¡Hemos pasado!"

"Мы прошли!" (Франко принимает победный парад в Мадриде.)



ESPAÑA
— Ya se ha acostado toda la familia,
faltas tú solamente.
¿Qué haces ahí de pie como un fantasma?
— Voy. ¿En dónde está mi lecho?
— Por aquí, sígume, por aquí.
(Puertas que se cierran al cruzarlas,
luces que se extinguen,
escaleras profundas,
pasillos subterráneos,
criptas... nichos): 11... 44... 176
4 x 11; 4 x 11; 4 x 11;... ¡Aquí!
— Buenas noches.
— Buenas noches... Oye, no dejes los zapatos a la puerta.
Se han ido los criados. No hay servicio mañana.
Buenas noches.
— Buenas noches.
(Pausa)
— Al fin ya se ha acostado toda la familla.
¡España! Sobre tu vida el sueño,
sobre tu Historia el mito,
sobre el mito el silencio... !Silencio!

Перевода нет, поэтому подстрочник.

ИСПАНИЯ
Уже улеглась вся семья,
только тебя не хватает.
Что ты здесь делаешь, стоя как призрак?
— Уже иду. Где моя постель?
— Сюда, иди за мной, сюда.
(Двери, закрывающиеся за тобой, когда ты входишь,
гаснущий свет,
лестницы, ведущие вглубь,
подземные коридоры,
склепы... ниши: 11... 44... 176
4 х 11; 4 х 11; 4 ч 11... Здесь!
— Спокойной ночи.
— Спокойной ночи... Слушай, не оставляй обувь за дверью.
Слуги ушли. Завтра они ее не почистят.
Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
(Пауза)
— Наконец-то улеглась вся семья.

Испания! Над твоей жизнью — сон,
над твоей историей — миф,
над твоим мифом — молчание... Молчание!


Я, конечно, очень люблю Леона Фелипе. Вот Рафаэля Альберти я люблю гораздо меньше. Но в данном случае прав оказался он:

* * *
Ты восстанешь еще, ты поднимешься на ноги снова,
горделиво закинешь рога, непокорен и дик,
будешь травы топтать и взбираться по склонам,
ты, зеленый воскреснувший бык.

И деревни
убегут от проселков своих ради встречи с тобой.

И у рек распрямятся сутулые плечи,
и клинки ручейков выйдут снова из ножен земли,
чтобы мертвые пальцы иссохших деревьев
ликованьем победы цвели.

И отары
убегут от своих пастухов ради встречи с тобой.

И моря, омывая тебя, воспоют тебе славу,
вновь ты будешь свободно пастись среди гор и равнин,
вольный бык, вновь ты станешь, как прежде,
навсегда сам себе властелин.

И дороги
убегут от своих городов ради встречи с тобой.

Mens non exulat. (Нельзя изгнать разум.)
Овидий.

(Перевод Марка Донского)

@темы: Испания, историческое, даты, cтихи

---

Как память о любви, единственной, единственной, единственной...

Песенка с 4:00 и до конца.
Это Таривердиев — хотя могла б не говорить, и так понятно.)
Есть ее полная запись на телеконцерте, но мне там она не нравится, хотя поет та же самая Галина Беседина. Я ее, эту песенку, люблю вот тут в фильме, под стук колес.

@темы: киномузыка

---

Сейчас на меня набросился кактус.
Этот кактус когда-то подарила мне Тень~. Когда она мне его дарила, он был крохотный. Чутошный. Размером с монетку.
А теперь он вырос. Он стал размером с... с... В общем, он стал здоровенный, круглый и наглый. Распоясался — к подоконнику не подойди.
Вот и сейчас — протянула я руку, чтоб окно прикрыть, а он... А иголки у него — ими шить можно.

Чрезвычайно агрессивное растение. Как будто его супом поливали. Но я же не поливала. Я же помню завет дедушки дядюшки Ау про поливать супом нельзя, поливать водой.

Надо как-то его всё-таки приструнить. А то что же это.

Вот оно, это свирепое существо. (Это не наш, но такой же.)

@темы: фсякое ужастное

---

Александр Янов, "Зачем России Европа?"

...Но то был лишь один -- и пока что уникальный -- случай, когда отречение от европейской идентичности, и обретение ее вновь, -- произошли на глазах одного поколения. На самом деле случались такие отречения в русской истории не раз. И некоторые из них продолжались десятилетиями, порою веками. И неизменно заводили они страну в тупики, выход из которых доставался ей порою катастрофически дорого. Нетривиально здесь, однако, другое: выход этот ВСЕГДА находился -- и столь же неизменно вновь обретала Россия свою европейскую идентичность. Увы, лишь для того, чтоб снова ее потерять. Но и снова обрести. Право удивительно, почему никто, сколько я знаю, не обратил на это внимание, не разобрался в этом странном «маятнике», так опасно и страшно раскачивающем страну на протяжении столетий.

Разобраться в нем между тем важно, жизненно, если хотите, важно. Хотя бы потому, что при каждом отречении от европейской идентичности несчетно ломались в России судьбы, приходили в отчаяние и бежали из страны люди, а порою сопровождались эти отречения гекатомбами человеческих жертв -- что в XVI веке, что в XX.

@темы: политическое, историческое, всякие мысли

---

Я тут недавно, обозлившись на одно противное буржуйское проявление, незлым словом Софью Власьевну помянула.

Ан она и тут как тут.

Я-то тогда просто со злости, как бы в пику этому буржуинству. А она — на самом деле возвращается, родимая. Уже практически на пороге у нас стоит, улыбается.

И такой меня ужас охватил. Вот прямо сейчас, в ночи, и охватил. Вот прямо сейчас, в ночи, я так ясно, так ярко вспомнила, что это такое было — что это было на самом деле. Со всей его атмосферой. И вот как в ту атмосферу-то я мысленно окунулась... как будто снова того воздуха вдохнула — спертого воздуха изоляции и цензуры...

Нет. Нет. Нет. Всё что угодно, только не это. Черт с ними и с буржуями-то. Только не это.

Но, похоже, поздно уже. Оно уже тут. Только теперь оно будет еще мерзее — теперь у нас заместо Маркса другие бородатые. Гораздо гаже Карла М.

Ну, чего же. Внутренняя эмиграция, как и было сказано.

@темы: всякие мысли

---

Хуан Рамон Хименес и Зенобия Кампруби 2 марта 1916 года, в день их свадьбы в Нью-Йорке.


Пуэрто-Рико, 1956 год.


1957, у могилы Зенобии в Пуэрто-Рико.


Испания, кладбище Могера.


ВЕРНУСЬ Я

Вернусь я на землю камнем
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю ветром
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю волною
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю пламенем
и вновь полюблю тебя женщиной.

Вернусь я на землю мужчиной
и вновь полюблю тебя женщиной.

(Перевод М. Самаева)

@темы: Хименес, про людей, cтихи

---

Президенты Ганы и Уганды поддержали российскую позицию по отношению к Крыму

И пусть теперь заткнутся национал-предатели, клеветавшие, что, мол, никто Россию не поддерживает. Гана и Уганда с нами!
Скоро еще и атолл Науру присоединится. Я верю в него. Он снова сделает правильный выбор.

---

Ну что, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы национал-предатели, с добрым утречком!

---

И ночь идет,
которая не ведает рассвета...




Presiento que tras la noche
vendrá la noche más larga...

Предчувствую, что вслед за этой ночью
придет самая долгая из ночей.

@темы: политическое, музыка

---

Сгоришь,
Германия!
Безумие
Творишь.

Цветаева в 1939-м — любимой стране своего детства ("Нет ни волшебней, ни премудрей тебя, благоуханный край...").

Германия 39-го никого и ничего не слышала. Она была упоена собою и своим фюрером. Докричаться до нее было невозможно никому.

И были — конечно, были — в Германии те, кто ясно и отчетливо понимал, к чему всё это приведет — и был бессилен что-нибудь сделать. Мне всегда жальче всех было именно их — не те народы, на которые Германия напала, а тех немцев, которые, не разделяя безумия толпы, вынуждены были среди него, этого безумия, жить — и разделить судьбу безумных.

@темы: политическое

---

*обустраиваясь* А что, здесь, во внутренней эмиграции, вполне даже и ничего. И это радует! Потому что устраиваться тут нужно, судя по всему, всерьез и надолго.

Опять же если вспомнить, какие люди в ней, во внутренней, проживали! Один Висенте Алейксандре чего стоит. Всего стоит.

Дон Висенте со своей собакой Сириусом.

Вообще собака во внутренней эмиграции — первейшая вещь! Эх, эх. Ну ладно, пока так поживем, без собаки. А там поглядим.

@темы: политическое, всякие мысли

---

Тот, кто скажет — серая ты, ошибется:
серые — камень и птица,
пепел, чьи-то глаза.
Ты никакого цвета.
Блаженная, обещаешь
конец моим бесконечностям —
памяти и тоске.

Лучше всего быть с тобою.
Нежным ковром укроешь
землю и воду, пламя
тихо погасишь, воздух
легкой рукой соберешь.
Лучше всего плыть с тобою:
ты не меняешь русло,
ты не манишь надеждой,
ты никогда не лжешь.

Всё, что в мире осталось, —
ты, усталость.


Старенькое уже. Но как-то сейчас на душу ложится.

@темы: стишок