Старые пластинки.

Дореволюционные, советские довоенные, зарубежные с русским репертуаром... В общем, слушать не переслушать.

@темы: музыка

---

А у меня же вот как раз имеется любимая картинка с синей лошадкой. В ЖЖ я ее как один из юзерпиков использую. Нарисовал ее (в 1911 году) немецкий художник Франц Марк, и у меня она ассоциируется с лоркианским caballo azul de mi locura ("синий коник моего безумья") из "Твоего детства в Ментоне". За это я ее и люблю.)) Но она вообще-то и сама по себе хорошая. И в качестве символа наступающего года вполне подойдет.



Всех с ним, с наступающим, поздравляю, всем желаю всевозможного счастия. Хорошо, что вы все есть. Пожалуйста, будьте и дальше.))

---

Две черные даты

в уходящем году: 1700 лет назад был выпущен Миланский эдикт; 1650 лет назад погиб Флавий Клавдий Юлиан.



В 2007-м в России впервые изданы его сочинения:



(Издательство С.-Петербургского университета, перевод с древнегреческого.)

Опубликованный впервые на русском языке корпус основных сочинений императора Юлиана составляют все платонические и кинические речи, а также наиболее интересные образцы риторики и эпистолярного жанра. В своих сочинениях автор предстает не только страстным последователем ямвлиховской философии, но и блестящим литератором, близким к кинизму.

В интернете их можно почитать вот тут. (Собственно тексты Юлиана начинаются со стр. 93.)

@темы: in memoriam, даты

---

27 декабря 1938

* * *
Когда Психея-жизнь спускается к теням
В полупрозрачный лес, вослед за Персефоной,
Слепая ласточка бросается к ногам
С стигийской нежностью и веткою зеленой.

Навстречу беженке спешит толпа теней,
Товарку новую встречая причитаньем,
И руки слабые ломают перед ней
С недоумением и робким упованьем.

Кто держит зеркальце, кто баночку духов, —
Душа ведь женщина, ей нравятся безделки,
И лес безлиственный прозрачных голосов
Сухие жалобы кропят, как дождик мелкий.

И в нежной сутолке не зная, что начать,
Душа не узнает прозрачные дубравы,
Дохнет на зеркало и медлит передать
Лепешку медную с туманной переправы.

@темы: in memoriam, даты

---

Поздравляю вас, гражданин...

Испанская пресса поймала министра юстиции на вранье: в прошлую пятницу Совет Министров Испании не принял закон о правах зачатого и беременной женщины, а просто получил доклад об этом законе. И даже не обсудил его.

---

Наксос, ворота храма Аполлона, IV век до н.э.

@темы: Греция

---

Советом Министров Испании принят новый закон об абортах, отменяющий правовой акт 2010 года. Закон – ультраконсервативный: мало того, что Испания вернется к закону 1985 года, лишающему женщин права на репродуктивный выбор, но и запретит прерывать беременность по медицинским показаниям со стороны плода. Аборт больше не будет правом женщины, а снова будет уголовным преступлением, наказания за которое можно избежать в том случае, если будут в наличии предусмотренные законом исключения.

Это не страшный сон — это правые у власти. С тех пор как (ровно два года назад) премьер-министром стал Мариано Рахой из PP (Partido Popular, Народной партии), нужно было ждать чего-нибудь подобного.

...Какая, однако, у этой церкви короткая память. А ведь не так уж много лет прошло.

@темы: политическое, Испания, немеет человеческий ум, церковное

---

* * *
Над алтарем дымящихся зыбей
Приносит жертву кроткий бог морей.

Глухое море, как вино, кипит.
Над морем солнце, как орел, дрожит,

И только стелется морской туман,
И раздается тишины тимпан;

И только небо сердцем голубым
Усыновляет моря белый дым.

И шире океан, когда уснул,
И, сдержанный, величественней гул;

И в небесах, торжествен и тяжел,
Как из металла вылитый орел.

<Не позднее июня> 1910

Это Мандельштам, которого я не помнила совершенно. Со-вер-шен-но.

(Взято из этой прекрасной записи в ЖЖ.)

@темы: cтихи

---

* * *
Холодно и людно. Сказав прощай,
некуда уйти. Перемена поз –
вот и вся разлука. Перенимай
призрака привычку глядеть без слез

(все равно невидимых, лей – не лей)
в те глаза, где сам он не отражен:
только лица чужих и живых людей,
неподвижный поезд, скользкий перрон.
Сентябрь 1990

Сижу Дашевского читаю на "Вавилоне".
Есть ли лучший повод начать читать человека, чем его, человека, смерть? Нету лучшего повода.

Он окончил филфак в 1988-м. Я в восемьдесят седьмом — восемьдесят восьмом там как раз часто бывала, на семинарах и лекциях у Малиновской. Может, сталкивались где-нибудь в коридоре. Или внизу у раздевалки, например.

Какое-то смутное, но стойкое ощущение, что всё уходит, как, пардон за пошлость, песок сквозь пальцы.

@темы: in memoriam, cтихи

---

Давненько не брала я в руки Вяземского. Сейчас вот взяла, открыла где открылось — и открылось вот на этом:

СТАРОСТЬ

Qui n'a pas l'esprit de son age,
De son age a tout le malheur.
Voltaire

Беда не в старости. Беда
Не состареться с жизнью вместе;
Беда — в отцветшие года
Ждать женихов седой невесте.

Беда душе веселья ждать
И жаждать новых наслаждений,
Когда день начал убывать
И в землю смотрит жизни гений;

Когда уже в его руке
Светильник грустно догорает
И в увядающем венке
Остаток листьев опадает.

Вольтер был прав: несчастны мы,
Когда не в уровень с годами,
Когда в нас чувства и умы
Не одногодки с сединами.
(1861)

(Эпиграф из Вольтера: "Кто не соответствует духу своего возраста — испытывает все бедствия этого возраста".)

Непопулярный нынче взгляд. Сейчас всё больше наоборот — изо всех сил стараются годам поменьше соответствовать, и до старости и в старости бодриться-веселиться. А я с Вяземским согласна — ну и с фернейским старцем, соответственно.)

@темы: cтихи, всякие мысли

---

В музее современного искусства сегодня открылась выставка Эшера.

Обязательно надо сходить.



И еще много вот тут.

@темы: картинки

---

Ликвидированное сегодня РИА "Новости" в позапрошлом году уволило журналиста за вот это высказывание: "...поневоле думаешь о какой-нибудь мощной бомбе, которая убивала бы только педерастов. Честное слово, если бы все эти извращенные твари сдохли, Земля стала бы намного чище».

Вместо РИА "Новости" создано информагентство под названием "Россия сегодня". Руководить им будет Дм. Киселев, известный, в частности, вот таким высказыванием: "Им (геям) нужно запретить донорство крови, спермы, а их сердца, в случае автомобильной катастрофы, зарывать в землю или сжигать как непригодные к продолжению чьей-либо жизни".

---

Сложно сюда перепостить, легче просто дать ссылку на удивительное.

---

Как своевременно я в прошлом посту (посте) отмежевалась от нашей водоочистки! Не обмануло меня политическое чутьё!
Вот ведь что написал sandro-iz-che о смысле ржавчины в своем стихотворении, которое он так и назвал:

О СМЫСЛЕ РЖАВЧИНЫ

Если в кране есть вода,
но она - не ржавая,
ты не патриот тогда
и не чтишь державу!

Эти строки помогли мне осознать всю глубинную суть моего чисто интуитивного порыва к изничтожению чуждого водоочистительного устройства.
Таково вообще действие истинной поэзии: она открывает нам глубины...

А там, в комментариях к Сандро, предложили еще более лучший способ борьбы с неблагонадежно-чистой водой: патриотические насадки на кран для ее ржавления. Не стоит на месте творческая мысль граждан! Скоро, я уверена, и производство подтянется, и уже с нового года насадки поступят в свободную продажу. Стоить будут недешево, конечно, но тут уж...

---

Чувствую себя теперь прямо как-то даже неудобно. У нас ведь в доме (вернее, под домом, в подвальчике, под многоэтажкой нашей) стоит собственная станция водоочистки. На два дома она работает: на наш и на соседний. Как только въехали лет десять назад в новостройку, все коллективно такую шутку оплатили. И из кранов у нас вода течет — чистейшая...

Считаю, что теперь ее деконструировать надо, станцию эту. Или как она там правильно называется. Разобрать ее надо. Изничтожить. Потому что смеем ли мы! В то время как!

---

Девушка, госпитализированная ночью с Майдана Незалежности после кровавого разгона митинга, умерла в больнице.

ЕвроМайдан начал собираться в Киеве 21 ноября. Несколько сотен недовольных решением правительства об остановке работы над подписанием соглашения с Евросоюзом пришли выразить свой протест. 22 ноября митингующие продолжили свое пребывание на Майдане Независимости - несмотря на попытки городских властей и правоохранителей вытеснить их отсюда под предлогом установления рождественского городка в центре города, дождь и холод. Призыв у всех один - сделать все возможное для подписания соглашения о сотрудничестве с Евросоюзом.

В пятницу 29 ноября в Вильнюсе в рамках второго дня саммита Восточного партнерства планировали подписать соглашение об ассоциации Украина-Европейский союз. Но президент Виктор Янукович не поставил свой ​​автограф не под единым документом. Зато, митингующие с ЕвроМайдана приняли резолюцию о подготовке к импичменту президента. В ответ ночью сотни бойцов спецподразделений разогнали людей, которые оставались на Майдане Независимости, с особой жестокостью. Людей госпитализировали с ранениями различной тяжести, многих задержала милиция. Возмущенные люди начали собираться на Михайловской площади, чтобы понять - что делать дальше. В обед 30-го ноября на площадь вышло несколько тысяч человек.

(Отсюда)

@темы: in memoriam

---

Книжки продолжаются

Какой, однако, богатый на книги год, этот 2013-й. В той же серии, что Лесьмян ("Библиотека зарубежного поэта"), издано вот чего:

Поэзия Галисии

Поэзия Галисии (исторической области на северо-западе Испании) чрезвычайно богата и разнообразна. Уже в XIII веке на галисийском языке существовала виртуозная лирика, созданная трубадурами и вошедшая в золотой фонд мировой литературы. Правда, затем - в силу ряда исторических причин - галисийский язык оказался под запретом. Новый расцвет литературы в Галисии начался в эпоху романтизма, в XIX веке - творчеством великой поэтессы Росалии де Кастро. В конце XIX-начале XX века появилась блестящая плеяда галисийских поэтов: Эдуарде Пондаль, Мануэль Куррос Энрикес, Рамон Кабанильяс, Эдуардо Бланко Амор... Стихи на галисийском языке создавали также великие поэты Испании Рамон дель Валье-Инклан и Федерико Гарсиа Лорка.
Настоящая антология впервые позволяет русскому читателю познакомиться с лучшими образцами галисийской поэзии от XIII века до Гражданской войны (1936-1939) в Испании. Открывает антологию обстоятельный очерк, в котором впервые на русском языке проанализирована восьмивековая история галисийской литературы. Многие переводы выполнены специально для данного сборника.

@темы: книжки

---

Сегодня прямо какой-то день прекрасных литературных новостей.

 Rellum сообщил, что в Петербурге (тоже в Петербурге, как и Дубин) вышел Болеслав Лесьмян!

Вот такое замечательное издание.

Можно заказывать на "Озоне". (Я уже заказала.))

...Одной только мыслью омрачается радость. Понятно какой: Анатолий Михайлович не дожил. Не взял в руки эту книгу.

@темы: Гелескул, книжки

---

Прекрасная новость — у Бориса Дубина вышла книга.

Собственно, новость уже достаточно пожилая: сборник вышел еще летом. Да я-то об этом узнала вот только что, пройдя по ссылке отсюда.



Самое замечательное в этом издании — то, что здесь впервые публикуется подборка собственных дубинских стихов (1968-1977 годов). Которые ужасно хочется поскорее почитать (в особенности, конечно, стихотворение под названием "Загорянская"). И еще очень хочется увидеть его перевод лоркианской "Песни всадника" — он здесь тоже впервые. На сайте издательства Ивана Лимбаха, к-рое и выпустило книгу, можно посмотреть ее содержание.

Из переводов Лорки там нет, кажется, только "Смерти". Ну, пусть будет здесь.)

Как из последних сил
конь хочет стать собакой!
Собака — стать касаткой!
Касатка — стать пчелой!
Пчела — конем!
А конь — какой стрелой вытягивает розу,
какою серой розой пенит губы!
А роза — какой табун сияния и стона
стреножен в сахарном ее побеге!
А сахар — каким ножом он грезит по ночам!
А нож — какие луны ищет на приволье,
нагую вечность кожи и румянца.
А я — какого ангела в огне,
себя же самого, ищу по стрехам.
И только в арке гипсовой — такой
огромной, крохотной, неразличимой —
усильем не затронутый покой.

...Сегодня ведь ровно (почти ровно, 30-го это было) два года с похорон Гелескула. Там я Бориса Владимировича последний раз и видела. И слышала. Он начал говорить первым — и не смог. Но потом с собой справился — и сказал лучше всех.

Как бы порадовался А.М. этой книге.

@темы: книжки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра