09.05.2013 в 09:03

Пишет  Nosema:

Я всегда представляла себе Испанию как синее небо и белые стены - и в Москве, когда на закате солнечные лучи делали соседний дом таким ясным, что было больно глазам, я думала: 'как в Испании'.

В севильском Альказаре я наконец увидела свои белые стены - неровные, свирепые, побеленные, пылающие в утреннем свете; - и небо там совершенно другое, и у него не запоминается цвет; - и у меня больше нет фантазии, и нет сравнения, есть только безжалостное воспоминание.

Иногда думала — не сделать ли тэг "Испания", к некоторым моим записям он же явно нужен. Но всё как-то... Но тут уж я не выдержала.)

@темы: Испания, Nosema

---

...если бы, смотря на облака перед закатом, какой-нибудь человек, которому бы я очень доверял и которого бы любил, стал говорить мне о том, что душа бессмертна, я бы сейчас же поверил. Или если бы хор запел на музыку Моцарта, масонские слова о бессмертии. Только чтобы не было морали. И я бы плакал, плакал, плакал, плакал до полного изнеможения, до полного извержения слёзы текли бы, как семя при совокуплении. Может быть, дело не так плохо обстоит? Да, но где же взять и хора Моцарта, и масонские слова, и сад с вечерними облаками, а главное, такого человека, которому бы я верил? Слёзы-то, те найдутся.

(Из дневника Кузмина, запись от 14 сентября 1934.)

Это "слёзы-то, те найдутся" часто вспоминаю.

@темы: музыка

---

Пост про любовь

к слову.

Это любовь с первого взгляда: слово я увидела только что в ЖЖ sandro_iz_che. Вот оно: ОХЛЮПКА.

Эта прелестная охлюпка означает "без седла". Ну то есть — "ездить охлюпкой", "сидеть на коне охлюпкой". Или даже "в охлюпку". В некоторых словарях указывается, что выражение это донское. Казачье, значит. Как чудесен казачий язык!

@темы: лингвистическое

---

Неандертальцы и мы.

Вот так вот. Последние неандертальцы жили, оказывается, на берегах Эбро. Вернее, значит, на одном берегу — каком похуже. И не выжили. А мы, кроманьонцы, жили на противоположном берегу. И выжили! Что не может нас не радовать.

Но неандертальцев жалко.

Тут они когда-то жили.

А теперь тут живем мы и уточки.

(Город Миранда дель Эбро.)

@темы: научное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вечер сефардской музыки у меня сегодня.

Мелодии чУдные. Вот хоть эта песенка:



Сейчас буду с отчаянною храбростию переводить с ладино. Вернее, буду так: что понимаю, то перевожу. А что не понимаю, то, соответственно, не.

Эта короткая трагическая песня представляет собою диалог матери и дочери. Мать говорит: "Дорогая моя дочка, не бросайся в море, оно тебя унесет". Дочь отвечает: "Пусть оно меня уносит, в нем семь чего-то глубины. И пусть меня проглотит какая-то рыба, чтобы спасти меня от любви".

Вот. В общем, и сия пучина поглотила ея. (с)

Интересно, что проиллюстрирована песенка (помимо фотографий марокканской певицы, к-рая ее исполняет) не грустной сефардской девушкой, а вполне довольными девушками испанскими, которые вовсе даже и не собираются бросаться в море, чтобы быть поедаемыми этой какой-то рыбой, а напротив того — безмятежно возятся в патио с цветочками...

@темы: музыка

---

Да что ж такое. Он снова помирает, султан-то.

Уж однажды помирал — и вот опять. Прямо никаких нервов не хватает на этот туретский сериал.

На этот раз его отравили. Нет, конечно, с одной стороны, всё понятно: идет обычная дворцовая жизнь. Но всё равно же жалко. Тоже же и он человек, хоть и падишах. Опять же, он не совершенно бессмысленный, от него есть польза: он делает ювелирные украшения. Кольца там всякие. Бусики. Прямо своими султанскими руками! Так что он трудящийся падишах. Тем более жалко!

upd Откачали! Крепкий какой Сулейман. Ничего ему не делается, храни его Аллах.

@темы: кино

---

Не устаешь восхищаться гениальностью народа (это народный стих): так изящно — и так окончательно — закрыть тему.

---

О спасании стрижей.

03.05.2013 в 13:50

Пишет  Миранда Элга:

я не могу не

03.05.2013 в 12:44

Пишет  ladyvoltron:

Стрижи - перепост

03.05.2013 в 12:33

Пишет  Skein:

ОБЖ стрижей

03.05.2013 в 11:38

Пишет  bakemunja:

Товарищи, из теплых стран прилетели стрижи. Так что, нас ожидают стрижепады. Еще один маленький ликбез, который касается взрослых птиц (для малышей пока не сезон), чтобы вы заранее знали, что делать, если столкнетесь в своей жизни со стрижом.


Это взрослый черный стриж. Если он сидит на земле, он никогда не сможет взлететь сам. Кроме того, он абсолютно беспомощен и может, разве что, попытаться отпугнуть кошку, собаку или ворону шипящим криком.
* Стрижу можно помочь, просто подняв его на ладони повыше Стриж сразу поймет, что нужно делать. Подбрасывать нельзя - возможно, птица при падении ушиблась, либо у нее обезвоживание или перегрев. Тогда она просто опять упадет на землю. Если стриж не улетает и он не выглядит травмированным, скорее всего он обезвожен. Стоит попробовать взять его домой, отпоить водой и дать ему отдохнуть (в небольшой коробке) - скорее всего, через сутки-двое его можно будет спокойно отпустить. Подкормить стрижа можно (но не увлекайтесь, если птица не истощена) прокипяченным нежирным творогом смешанным с дафнией. Никакого мяса, опарышей, яиц, морковки, хлеба и прочего, даже если гугл это советует. Либо насекомые (кормовые тараканы, сверчки, кузнечики, мухи, трутни - и никого кроме), либо творог с дафнией.
* Стрижи часто залетают на балконы или в подъезды. Скорее всего, такая птица будет напугана, будет шипеть и метаться. Бояться стрижа не стоит. Он все равно боится вас сильнее Максимум, что он может сделать - оцарапать коготками. Клеваться они не могут. Ловить стрижа надо осторожно, чтобы не сломать крыло или перья, но, скорей всего, при прикосновении к крылу, стриж сам "сложится" и вам будет удобно его взять.
* К вопросу брезгливости. Немало таких людей, которые боятся кучи болячек, которыми по их мнению можно заразиться, прикоснувшись к дикой птице. Стрижи проводят большую часть своей жизни в воздухе и не контактируют ни с кем, кроме сородичей. Они физически не могут болеть орнитозом или еще чем-то таким страшным-ужасным. У них нет блох, нет глистов, они не болеют птичьим гриппом. Не отказывайте птице в спасении только потому, что боитесь заразиться от нее тем, чем она даже не болеет.

Будет очень славно, если информация пойдет в перепост. Возможно, вы спасете жизнь не одной птичке

@темы: всякое полезное

---

Есть такая партия -

Партия соловья. И я принята туда под номером 3!

Я необыкновенно горда и щаслива.

@темы: партийное

---

В Перми рабочий частной фирмы уволен за насмешки над православием

Какой работник пошел неблагодарный. Его всего лишь уволили. За такое — всего лишь! А он еще, видите ли, смеет в полицию обращаться. Да еще и компенсации требовать. Совсем нехристи распоясались.

@темы: немеет человеческий ум

---

Госдума может ввести штрафы не только за пропаганду, но и за оправдание гомосексуализма, пишет газета "Коммерсантъ".
Публичное "оправдание гомосексуализма" и "формирование у несовершеннолетних искаженного представления о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных" отношений могут стать в России правонарушениями, за которые будут грозить штрафы от 4 тыс. до 500 тыс. рублей.

@темы: немеет человеческий ум

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Созерцая окружающую нас со всех сторон действительность, — ну вот хоть крепнущий союз ризницы с казармой (по выражению Унамуно) или стремительно и нагло богатеющих (на фоне нищей страны) буржуинов и буржуинчиков, — как-то... как-то более лучше начинаешь относиться к сегодняшнему имениннику. С бОльшим пониманием.

"Не правда ли, я говорю как настоящий социалист?" (Ф. Гарсиа Лорка, в одном из интервью).

@темы: политическое, даты

---

Сегодня... то есть уже вчера, 20 апреля, исполнилось 120 лет со дня рождения Жоана Миро.

Тут хорошая статья о нем.



Эта картина (в статье она названа "Огород с ослом", я привыкла к названию "В саду") для меня, можно сказать, родная: она использована в качестве одной из иллюстраций в БВЛ-овском сборнике "Пять испанских поэтов", который так много значил для меня в юности — да и теперь всегда со мной.

@темы: картинки, даты

---

Организаторы съезда Союза журналистов России отказались от вывески «X-й съезд», заклеив дефис и букву «й».
В первый день на съезде висел плакат «X-й съезд Союза журналистов России», однако на второй день мероприятия он был изменен. Как заявил журналисту один из организаторов съезда, часть вывески заклеили потому, что в первый день «у некоторых делегатов стали возникать неправильные ассоциации этого знака».

Эта информация чудесна еще и потому, что, судя по всему, никто из присутствующих на съезде (съезде журналистов!) не имеет никакого представления об элементарном правиле: никакие наращения ("-й", "-я" и пр.) после римских цифр не ставятся в принципе. Ставятся они исключительно после арабских. И заклеил Союз журналистов это невозможное "-й" не для того, чтобы не позориться вопиющей безграмотностью, а исключительно из-за ассоциаций.

По-моему, это прекрасно.

@темы: прекрасное

---

5 (18) апреля 1913

Сколько гибелей шло к поэту!
Глупый мальчик, он выбрал эту.
Первых он не стерпел обид.
Он не знал, на каком пороге
он стоит, и какой дороги
перед ним откроется вид.

Застрелился из-за женщины накануне мировой войны — это имела в виду Ахматова.

Интересное вообще у нее отношение было. К Кузмину она в "Поэме" беспощадна: "...кто над мертвым со мной не плачет, кто не знает, что совесть значит и зачем существует она". Это за то, что не пришел на похороны и вообще недостаточно (по крайней мере, прилюдно) страдал. Тот факт, что Князев его бросил, в расчет ею не принимался. Всё равно должен был страдать.
Ну допустим.
Но тогда (если уж Кузмина только за это считать жестоким и бессердечным) — тогда, казалось бы, как же надо было гневаться на Судейкину — виновницу смерти мальчика, доведшую его до самоубийства! Ничего подобного. Нет, конечно, "Он — на твой порог! Поперек. Да простит тебя Бог!", "и свиданье в Мальтийской капелле, как проклятье в твоей груди..." Но в общем — "Не сердись на меня, Голубка, что коснусь я этого кубка..."
Кузмина не любила — и ему каждое лыко в строку, а Олечку Глебову любила — и всё прощала. Ну и, кроме того, параллели с самой собой: "...не тебя, а себя казню"...

Ну да ладно.

Из книги "Осенние озера" (1912)

* * *
Бледны все имена и стары все названья —
Любовь же каждый раз нова.
Могу ли передать твои очарованья,
Когда так немощны слова?
Зачем я не рожден, волнуемый, влюбленный,
Когда любви живой язык
Младенчески сиял красой перворожденной
И слух к нему не так привык?
Нельзя живописать подсказанный певцами
Знакомый образ, пусть он мил,
Увенчивать того заемными венцами,
Кто не венчанный победил.
Стареются слова, но сердце не стареет,
Оно по-прежнему горит,
По-прежнему для нас Амур крылатый реет
И острою стрелой грозит.
Не он ли мне велел старинною строфою
Сказать про новую красу,
Иль новые мечты подсказаны тобою,
И я тебе их принесу?
Единственный мой чтец, внимательный и нежный,
Довольство скромно затая,
Скажи, сказал ли ты с улыбкою небрежной:
Узнать нетрудно: это я"?

* * *
Одно и то же небо над тобою
И надо мной сереет в смутный час.
Таинственною связаны судьбою,
Мы ждем, какой удел постигнет нас.
Звезда, сквозь тучу крадучись, восходит
И стерегущий глаз на нас наводит.

Как не узнать тебя, звезда Венеры?
Хоть трепетно и робко ты дрожишь,
Но прежней прелестью любовной веры
Над разделенными ты ворожишь.
Как призрачна минутная преграда,
Кому пустых порук и клятв не надо.

Ты захотел - и вот синей индиго
Сияет небо, тучи разделив,
И, недоверчивости сбросив иго,
Персидский зрим перед собой залив,
И спутницей любви неколебимой
Лучит звезда зеленый свет, любимый.

Быть может, я могу сердечным пылом
Тебе целенье легкое послать,
Чтоб лес казался менее унылым
И моря неприветливая гладь
Не так томила. Вся моя награда -
Узнать, дошла ли скромная отрада.

Все можем мы. Одно лишь не дано нам:
Сойти с путей, где водит тайный рок,
И самовольно пренебречь законом,
Коль не настал тому урочный срок.
Не сами мы судьбу свою ковали,
И сами раскуем ее едва ли.

Ну и мое любимое —

Окна неясны очертанья...
Тепло и нега... сумрак... тишь...
Во сне ль сбываются мечтанья?
Ты рядом, близко, здесь лежишь.

Рукою обнимая тело,
Я чувствую: не сон, не сон...
Сомнений горечь отлетела,
Мне снова ясен небосклон.

О долгие часы лобзаний,
Объятий сладостных и нег!
Каких нам больше указаний?
О время, укроти свой бег!

Пусть счастья голубая птица
Не улетит во время сна,
Пусть этот сумрак вечно длится
В разрезе смутного окна.

Сначала не хотела даже автора указывать — и так понятно. Но потом подумала, что как раз не очень понятно — кто это и кому.) Это Кузмин Князеву.


Про эту историю.

@темы: про людей, век назад, cтихи

---

17.04.2013 в 22:00

Пишет  пестерева:

а вот еще картиночка.

Такой сосредоточенный. А Гала такая отрешенная. Я вот думаю — и не щекотно ей?))

@темы: Дали

---

Каких собак я встретила в последнее время (отчет)

За последние несколько дней мне встретилось несколько интересных собак.

Дня три назад мы ехали на машине и увидели, как по обочине дороги идет мальчик лет 10-12-ти и ведет на поводке... мне сначала показалось, что ламу. Показалось мне это, во-первых, из-за размера (существо было ростом приблизительно с мальчика), а во-вторых, из-за расцветки: оно было точно такой же каштаново-рыжей масти, как та лама, которая у нас на День города катала детей. Но, приблизившись ближе (ну и пусть, ну и пусть, наши авторы могут, а почему я не имею права?), так вот, приблизившись ближе, оказалось (так авторы тоже могут; так они могут постоянно), что это вовсе и не лама. А борзая. Борзые вообще крупные собаки, но такую я увидела впервые. Мы обогнали их на самой медленной скорости, чтобы успеть полюбоваться собачкой.

Из всего, что нашла в интернете, вот эта расцветка похожее всего.

Вторая интересная встреча произошла прямо посреди проезжей части, каковую часть я перебегала по пешеходному переходу. (Светофор там настроен так, что для пешеходов зеленый горит краткие секунды, за которые надо постараться успеть.) Навстречу мне бежали девушка и прекрасная белая собака. "Что это у вас за поро..." — крикнула я девушке на бегу, заглушаемая фырчанием уже стартующих машин. "Швейцарская овча..." — донеслось в ответ.

Швейцарские овчарки.

И — не могу удержаться — их швейцарские детишки.

А вчера, по дороге в аптеку, свернув за угол, я в буквальном смысле слова столкнулась с эрдельтерьером. Который стоял там, за углом, с двумя девочками-подростками. Вернее, "которая", — как выяснилось, собака тоже была женского пола. Я попросилась погладить. Девочки разрешили. Я к ней руку протянула — а она мне ткнулась носом в ладонь. Ну, тут уж я не выдержала и позорно расплакалась. Напугав, очевидно, девчонок. Хотя я им сказала перед этим, что не так давно у нас такая собака умерла. Но девчонки молоденькие, глупые, что такое "умерла собака" еще, конечно, не понимают. Им еще явно кажется, что вот эта их каракулевая будет с ними всегда, а как же.

Примерно такая.

А потом! Потом мы увидели собаку, к факту существования которой консервативная я до сих пор не могу привыкнуть. Белый скотчтерьер! Собственно, от него видны были только морда, хвост и частично лапы. Остальное было скрыто под комбинезоном. Муж вообще не понял, кто это: "Какой-то терьер..." "Ничего себе "какой-то! — возмутилась я. — Это же скотч!" Но муж сказал, что ему за рулем некогда было разглядывать, и что он его видел только с хвоста. Но я сказала, что скотча невозможно ни с кем перепутать даже с хвоста. Но муж сказал, что можно. С хвоста его можно перепутать с вайтиком. После этого я затихла, пытаясь сообразить, можно ли хвост белого скотча перепутать с хвостом вест-хайленд-уайт-терьера. И в конце концов решила, что действительно можно.

Вест-хайленд-уайт-терьер, вид с хвоста.

Скотчтерьер. Не совсем белый, и вид не совсем с хвоста, но хвост всё равно хорошо просматривается.

Вывод: при беглом взгляде и правда можно принять один хвост за другой.

Вот таких собак я повстречала за последние дни.

@темы: сабаки

---

Нету у меня слов, чтобы выразить, как люблю я две эти европейские окраины — Россию и Испанию — столетней давности.

А вот у Х.Р. Хименеса и А.М. Гелескула эти слова есть.

* * *
Встречают ночь переулки.
Всё стало тихим и давним.
И с тишиною дремота
сошла к деревьям и ставням.

Забрезжили звезды в небе
над городом захолустным —
в нездешнем апрельском небе,
фиалковом небе грустном.

Огни за решеткой сада.
Скулит у ворот собака.
На синеве чернея,
возник нетопырь из мрака.

О, желтая дымка лампы
над детским незрячим взглядом!
И вдовьи воспоминанья,
и мертвые где-то рядом.

И сказки, что мы при звездах
рассказывали когда-то,
апрельскими вечерами,
ушедшими без возврата.

А сумрак велик и нежен,
и слышно на отдаленьи,
как ночь окликают эхом
затерянные селенья.

@темы: Хименес, cтихи, Гелескул