Речка Муська

22.10.2011 в 16:51

Пишет  Трейнэ:

Муська — река в России, протекает в Княжпогостском районе Республики Коми. Река по правому берегу впадает в Вымь, в 48 км от устья последней. Длина реки составляет 13 км

По данным государственного водного реестра России относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Вычегда от города Сыктывкар и до устья, речной подбассейн реки — Вычегда. Речной бассейн реки — Северная Двина

По данным геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории РФ, подготовленной Федеральным агентством водных ресурсов

Ойлоло. Бабушкина кошка была бы довольна.

@темы: фсякое смешное

---

 Mayandri Привет тебе заново!)

Эта картинка Сергея Долматова называется "То, что видно кошкам".)

@темы: ПЧ

---

Факиры и телепаторы. Телепают на расстоянии (с)

Ей-богу, телепают. Сидят там, в Сбербанке, — и телепают. Правда, иногда немножко промахиваются. Но совсем чуть-чуть!

Захожу сегодня туда к ним, деньги с карточки снять (банкомат-то так и не заработал). У окошка стоит молодой человек, я становлюсь за ним. Девушка из окошка спрашивает у него: "Вы, значит, три тысячи снять хотите?" Парень, удивленно: "Нет, почему три? Я сказал двадцать..."

А три — это я столько снять хотела. Я. Которая стояла непосредственно за ним. То есть девушка совсем немного перепутала наши с ним мыслительные импульсы. Ну это, наверное, потому, что она молодая еще. Очевидно, еще не отточила телепатическое мастерство.

ЗЫ Конечно, это неправильно, вслух произносить сумму. Там у них даже надпись есть на окошке, призывающая клиентов этого не делать, а писать нужную сумму на бумажке. И бумажки лежат для этого. Но вот однако же. А я теперь уж думаю, что им, банковским-то, и бумажки-то эти не нужны. К чему?

@темы: фсякое смешное

---

"...нам целый мир чужбина; Отечество нам Царское Село"

200 лет Лицею сегодня. Вот сегодня какой юбилей.

В Лицее преподавали в основном дисциплины, имеющие гуманитарно-юридическую направленность. Программа обучения охватывала и гимназический («начальный»), и университетский («окончательный») курсы. У каждого нового курса расписание и количество занятий несколько отличались. Например, в 1812 году лицеисты в неделю занимались 10 часов французским языком, 6 часов латинским, 10 часов немецким, 3 часа русским, 4 часа математикой, 3 часа географией, 3 часа историей, 3 часа чистописанием и 2 часа рисованием. Всего в неделю было 47 учебных часов.

Ежедневное расписание лицеистов выглядело так:

6.00 – подъем, сборы, молитва;
7.00 – 9.00 – уроки;
9.00 – 10.00 – чай, прогулка;
10.00 – 12.00 – уроки;
12.00 – 13.00 – прогулка;
13.00 – обед;
14.00 – 15.00 – чистописание или рисование;
15.00 – 17.00 – уроки;
17.00 – чай;
до 18.00 – прогулка;
18.00 – 20.30 – повторение уроков и вспомогательные классы (по средам и субботам – танцы или фехтование);
каждую субботу – баня;
20.30 – ужин;
до 22.00 – рекреация;
22.00 – молитва и сон.

И другая тут есть занятная информация об Императорском Царскосельском Лицее, открытом 19 октября 1811 года.

@темы: историческое, даты

---

Висенте Алейсандре читает "Плач по Игнасьо Санчесу Мехиасу".

Автора ролика хочется сначала поблагодарить, а потом убить. У-бить. Никакого другого места для английских субтитров, кроме как лицо дона Висенте, автор подобрать никак не мог. Вот обязательно надо было их пускать непосредственно посреди лица. (Ну и, конечно же, неизбежная, как смерть, гитарная эспаньолада в конце. Ну это уж... На это уж только привычно морщишься. И то спасибо, что в конце, — оно там, в общем, не мешает. А мог бы и расстрелять фоном подложить.)

Но, несмотря на всё это, автору всё-таки, конечно, поклон.)

@темы: поколение 27 года, FGL

---

Утром, по дороге на работу, хотела снять с карточки деньги. Передо мной к банкомату стояли два-три человека. Которые благополучно сняли нужные им суммы. А на мне он сломался, банкомат. Напрочь. Хорошо еще, что карточку вернул. Но денег я получить не смогла.

Пришла на работу, села вносить правку в некий текст. Текст большооой, и правки было мнооого. Когда я уже почти закончила, во флешке (текст был на флешке, и я прямо там и правила) случился, очевидно, какой-то глюк (вирус в ней, что ли?), и весь мой скорбный труд пропал. Вместе, собственно, с текстом.

Ладно, думаю, раз так, пойду домой пообедаю. Пошла. Подхожу к лифту, нажимаю кнопку, вижу, что лифт опускается вниз, приезжает, двери открываются, из них выходит какая-то веселая компания, я захожу, нажимаю на свой десятый этаж, двери закрываются – и всё. И мы с ним стоим. С лифтом. Ну, постояли мы с ним, постояли, и я решила, что всё-таки, наверное, надо выйти. Спасибо, он меня выпустил. И продолжил стоять сам, один.

А я решила, что чем ползти пешком на десятый этаж, лучше пообедать в соседнем кафе. Уже даже не знаю, надо ли говорить, что в тот самый момент, когда я подходила к его дверям, на эти самые двери кафешная тетушка вешала надпись «Закрыто по техническим причинам». «А что такое?» — поинтересовалась я у тетушки. «Да у нас трубу только что прорвало», — ответила она.

И вот теперь я сижу на работе. Сижу тихо, стараюсь не делать лишних движений, ни к какой технике не то что не подхожу, но даже и смотреть боюсь в ее сторону. Поражаюсь, как это мой-то компьютер еще пока работает. Очевидно, это ненадолго. Очевидно, сейчас в нем что-нибудь отвалится. Или сгорит. Или он упадет со стола. Или на нас с ним с потолка свалится лампа. Вообще всяких возможностей очень много. А до конца этого дня еще очень долго.

Думаю, меня сегодня вообще лучше куда-нибудь запереть. Куда-то, где нету ничего технического. Во избежание.


upd Нет! Лампа на меня не свалилась! И компьютер не рухнул! Всё обошлось!
...Ну а то, что, уходя с работы домой, я напрочь сломала молнию на куртке, — это ведь такая мелочь...

@темы: фсякое ужастное

---

Paisajes

@темы: FGL

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Работа Suzan De Poortere (не знаю, как ее имя правильно написать по-русски) из Гентского университета под названием "Сюрреализм в "Публике" Федерико Гарсиа Лорки. Анализ критики" (El surrealismo en El público de Federico García Lorca. Análisis de la crítica. 2010 г.)

Автор анализирует множество критических работ, посвященных "Публике", начиная с ранних и заканчивая последними исследованиями. Кстати, для меня стало открытием, что о "Публике" начали писать еще в 50-е — 60-е годы, т.е. до того, как Мартинес Надаль в 1978-м издал саму пьесу. Эти ранние работы основывались на тех двух отрывках, которые сам Лорка в 1933-м опубликовал в мадридском журнале "Роза ветров" (Los Cuatro Vientos).

...Надаль вспоминает, что Лорка отдал ему рукопись "Публики" буквально в последнюю минуту перед отъездом, уже когда они выходили из квартиры, чтобы ехать на вокзал:

Когда мы были в дверях, Федерико вдруг вернулся в комнату, выдвинул ящик письменного стола и, достав пакет, сказал:
— На, сохрани это. Если со мной что случится, — порви всё. А нет — отдашь, когда свидимся.
<.......>
Дома я раскрыл пакет, который передал мне Федерико. Среди личных бумаг был черновик, думаю, первый вариант всех пяти картин не изданной до сих пор драмы под названием "Публика".
Его слова "порви всё" я не смог отнести к этой рукописи.

@темы: FGL

---

Тень от стихотворения

Интересный образ поэтического перевода у Кушнера, в свежем интервью:

Стихи живут в родном языке – это не музыка, которая понятна всем. И никакой перевод не донесет до нас их прелести. Но какое-то представление благодаря переводу мы можем получить – примерно так же, как можно получить представление о дереве, посмотрев на его тень. С ее помощью можно о чем-то догадаться – ну, скажем, о характере листвы. Перевод – это тень от стихотворения.

@темы: литературное

---

Сейчас она в Никосии, в Кипрском археологическом музее. А когда-то находилась в святилище Афродиты в Арсосе, там же на Кипре. Афродитой ее не называют, пишут просто — "голова женщины". Приблизитепьно в 300-200 годы сделал ее неизвестный мастер (во времена эллинизма, значит). Сделал из известняка. Камень мягкий, но вот сохранилась же она, хоть и поврежденная.

@темы: Греция

---

Не айс

Заказала по орифлеймовскому каталогу туалетную воду под названием "Ice". Лёд, значит. Вот, думаю, как раз будет мне на зиму такая зимняя туалетная водичка. Сегодня приносят заказ, я пару раз пшикаю, чтобы попробовать. Сотрудница, которая сидит со мной в кабинете, оценивает: "А ничего, летний такой приятный аромат!" Заходит другая, и сразу же, с порога: "Туалетную воду купила? Лёгенькая, летняя такая..."

Вот тебе и весь ice.

@темы: фсякое смешное, потребительское

---

Привезли чукчам товары с большой земли: консервы, газеты, телевизор, радио. Один чукча рассказывает другому:
— Телевизор включаю — там Путин. Радио включаю — там Путин. Газету открываю — и там Путин. Консервы, однако, боюсь открывать...

Какое страшное.

@темы: анекдоты

---

На днях в Москве прошла интернациональная выставка собак "Россия-2011", на которой был выбран самый красивый российский питомец. Им стал скотч-терьер по кличке Рико.

Скотчики — прекрасные собаки. Прекрасные. И нечего рисовать карикатуры на победителей!

Это просто зависть, я считаю.

@темы: фсякое смешное, сабаки

---

Натюрморт в мамином исполнении: заготовка для заготовок.)

@темы: домашнее

---

В. Новодворская написала статью под прозрачным названием "Чеченский романсеро".

— Лоркианские цыгане не устраивали бесланы и не убивали детей, Валерия Ильинична, — хотелось бы мне сказать автору. — Даже детей жандармов.

Но там такая непоколебимая картина мира, что малейшее с ней, с этой картиной, несогласие воспринимается как оправдание режима. А больше никак не воспринимается. Так что ничего я не буду говорить автору.)

@темы: политическое

---

Алгоритм

Собраться найти кое-какую точную цитату из "Доньи Роситы" — начать читать — опомниться только на слове Telón (занавес) — какое-то время тупо смотреть на это слово — сказать "Тьфу ты" — вернуться к началу — опомниться на слове Telón — какое-то время тупо смотреть на это слово — сказать "Да что ж такое" — вернуться к началу — опомниться на слове Telón...

@темы: фсякое смешное, FGL

---

Новые книги

"Среди печальных бурь". Из польской поэзии XIX-XX веков. 2010 г.

А эта вот только что, в 2011 году, издана.

Оба сборника составлены Н.Р. Малиновской, и в обоих, кроме переводов А.М. Гелескула, его эссе. Что делает книги совсем уж драгоценными.)

@темы: Гелескул, книжки

---

Тоже

— Домашняя едааа! — радостно сказал вернувшийся с фестиваля муж. — Как я соскучился по домашней едеее!
— А по мне? — кротко спросила я, наливая супчик. — По мне ты не соскучился?
— Нет, ну почему же, — сказал муж. — По тебе я тоже соскучился.

@темы: домашнее

---

Этого грустного юношу Лорка нарисовал на одной из страниц своих "Песен". Дело было в 1930-м, в Гаване, в доме кубинского поэта Хуана Маринельо, с которым Л. там на Кубе подружился. Вот как вспоминает об этом Маринельо:

"Федерико пришел ко мне в полдень — я жил в маленькой квартирке на Двадцатой улице в верхнем Ведадо — и ушел поздней ночью. ... Пока мы говорили обо всем и обо всех, Федерико что-то рисовал цветными карандашами на страницах "Песен", которые решил мне подарить. ... Федерико объяснял мне смысл каждого рисунка, сделанного в "Песнях". И его объяснения, полные поэзии и выдумки, стоили самих рисунков. ... Молодой человек, типичный франт начала века — ему некуда спрятаться от грозных ладоней, совсем маленьких и больших, лицо его безнадежно печально.
— Этот парень, — сказал Федерико, отрывая карандаш от бумаги и улыбаясь с детским лукавством, — уже никогда не будет веселым, потому что вовремя не дал пощечину..."

Помню, читала эти воспоминания в другом переводе, там было "Вовремя не надавал кому надо пощечин". Мне так больше нравится.))

@темы: FGL