Alnika, Ты супермегаотличник! Твоим именем давно пора назвать планету. Ну, или школу. Ну, или на крайний срок, болезнь, не очень заразную. Гордимся знакомством с тобой!
Пройти тест «Дали ли бы тебе сейчас аттестат зрелости?».
kp.ru/tests/class/
Во что делается. Супермега!
Больше всего мне, конечно, про не очень заразную болезнь понравилось. 
Пройти тест «Дали ли бы тебе сейчас аттестат зрелости?».
kp.ru/tests/class/
Во что делается. Супермега!
Больше всего мне, конечно, про не очень заразную болезнь понравилось.
* * *
М.
Когда, стихи тихонечко бубня,
Я буду переехан автокраном
Иль стихну под казенным одеялом
Посередине трудового дня,
Когда меня угрохают борцы
За хлебный квас, отечество и веру,
Иль сам, дойдя до булочной, к примеру,
Схвачусь за сердце и отдам концы,
Когда свои полставки и т.п.
Освобожу для новых поколений --
Моя душа отправится к тебе
И тихо ткнется рифмою в колени...
читать дальше
Это я "Хромой стих" Шендеровича купила. Я, конечно, и раньше кое-какие стихи его читала. Как забыть, например, вот это вот хокку:
Не спится. Волнуюсь:
Потанин или Березовский
получит Роснефть?
Но те, что в этой книжечке, впервые вижу. Ах, ах, высокий класс! (с)
А в заголовке -- это так во время съемок фильма "Восток-Запад" Сандрин Боннэр о Меньшикове сказала, когда он там романс исполнил. На корабле-то они когда плыли, он под собственный аккомпанемент -- "В степи молдаванской..." Ну вот -- "Этот тип еще и..."
(А Роже Вадим, фр. режиссер фильма, сказал, что актеров уровня Меньшикова в его поколении в Европе нет. Приятно все же, что нас здесь уважают.)
М.
Когда, стихи тихонечко бубня,
Я буду переехан автокраном
Иль стихну под казенным одеялом
Посередине трудового дня,
Когда меня угрохают борцы
За хлебный квас, отечество и веру,
Иль сам, дойдя до булочной, к примеру,
Схвачусь за сердце и отдам концы,
Когда свои полставки и т.п.
Освобожу для новых поколений --
Моя душа отправится к тебе
И тихо ткнется рифмою в колени...
читать дальше
Это я "Хромой стих" Шендеровича купила. Я, конечно, и раньше кое-какие стихи его читала. Как забыть, например, вот это вот хокку:
Не спится. Волнуюсь:
Потанин или Березовский
получит Роснефть?
Но те, что в этой книжечке, впервые вижу. Ах, ах, высокий класс! (с)
А в заголовке -- это так во время съемок фильма "Восток-Запад" Сандрин Боннэр о Меньшикове сказала, когда он там романс исполнил. На корабле-то они когда плыли, он под собственный аккомпанемент -- "В степи молдаванской..." Ну вот -- "Этот тип еще и..."
(А Роже Вадим, фр. режиссер фильма, сказал, что актеров уровня Меньшикова в его поколении в Европе нет. Приятно все же, что нас здесь уважают.)
воскресенье, 02 ноября 2008
Захожу сегодня в книжный на Полянке, подхожу к историческому отделу и буквально носом утыкаюсь вот в такое издание: "Франсиско Франко. Масонство". Ух ты -- ух ты, думаю. Какие люди валяются на улицах нашего города! Какие книжки-то издаются. Какие аффтары. Посмотрела, конешно, полистала. Хорошая книга. И предисловие к ней тоже хорошее. Каким-то историком написано. Не запомнила его уважаемое имя. "Раньше, -- пишет историк, -- мы мало знали о Франсиско Франко..." И правда, думаю. Раньше-то мы всё больше как-то мало о нем знали. "Но теперь..." --- продолжает историк. Ну теперь-то конечно, думаю. Теперь-то уж... читать дальше
Сейчас Р. вошел в комнату и просто за руку отвел меня на кухню, где включен телевизор. По которому идут новости. Он сказал, что я должна это видеть. И верно! Такое нельзя было пропустить.
Концерт Мирей Матье в Кремле, присутствует наш... эээ... премьер ("С этим вопросом надо обратиться к президенту. -- Да что там к президенту. Давайте уж сразу к премьеру!" -- анекдот-с), каковой премьер, мило беседуя с Матье, вдруг заявляет, что он пришел не один -- а с лидером ливийской революции Муаммаром Каддафи (вроде как правильно написала это имечко). М. Каддафи по окончании концерта приглашает французскую гостью и нашего... все ж таки премьера к себе в гости -- в шатер, который расположился у кремлевской стены. Во время беседы, происходящей внутри этого восточного сооружения, ВВП произносит следующую фразу: "То, что вы раскинули свой шатер около кремлевской стены, означает, что мы становимся всё ближе..."
Вот верная мысль! Что мы становимся всё ближе и ближе к шатрам -- это совершенно точно! Я и сама это заметила.
И как радостно, что не кто-нибудь, а сам наш... премьер-министр подтвердил мое наблюдение!
ЗЫ. А концерт Матье в Москве -- это и вправду здорово, конечно.
Концерт Мирей Матье в Кремле, присутствует наш... эээ... премьер ("С этим вопросом надо обратиться к президенту. -- Да что там к президенту. Давайте уж сразу к премьеру!" -- анекдот-с), каковой премьер, мило беседуя с Матье, вдруг заявляет, что он пришел не один -- а с лидером ливийской революции Муаммаром Каддафи (вроде как правильно написала это имечко). М. Каддафи по окончании концерта приглашает французскую гостью и нашего... все ж таки премьера к себе в гости -- в шатер, который расположился у кремлевской стены. Во время беседы, происходящей внутри этого восточного сооружения, ВВП произносит следующую фразу: "То, что вы раскинули свой шатер около кремлевской стены, означает, что мы становимся всё ближе..."
Вот верная мысль! Что мы становимся всё ближе и ближе к шатрам -- это совершенно точно! Я и сама это заметила.
И как радостно, что не кто-нибудь, а сам наш... премьер-министр подтвердил мое наблюдение!
ЗЫ. А концерт Матье в Москве -- это и вправду здорово, конечно.
Открыла сейчас Ходасевича, хотела один стишок найти, и просто глаза уперлись вот в это:
2-го НОЯБРЯ
Семь дней и семь ночей Москва металась
В огне, в бреду. Но грубый лекарь щедро
Пускал ей кровь - и обессилев, к утру
Восьмого дня она очнулась. Люди
Повыползли из каменных подвалов
На улицы. читать дальше
Дома
Я выпил чаю, разобрал бумаги,
Что на столе скопились за неделю,
И сел работать. Но, впервые в жизни,
Ни "Моцарт и Сальери", ни "Цыганы"
В тот день моей не утолили жажды.
1918
День в день -- 90 лет назад. Волнуют меня такие вещи.
...А искала-то я у него вот это:
* * *
Не матерью, но тульскою крестьянкой
Еленой Кузиной я выкормлен. Она
Свивальники мне грела над лежанкой,
Крестила на ночь от дурного сна.
Она не знала сказок и не пела,
Зато всегда хранила для меня
В заветном сундуке, обитом жестью белой,
То пряник вяземский, то мятного коня.
читать дальше
Года бегут. Грядущего не надо,
Минувшее в душе пережжено,
Но тайная жива еще отрада,
Что есть и мне прибежище одно:
Там, где на сердце, съеденном червями,
Любовь ко мне нетленно затая,
Спит рядом с царскими, ходынскими гостями
Елена Кузина, кормилица моя.
1922
2-го НОЯБРЯ
Семь дней и семь ночей Москва металась
В огне, в бреду. Но грубый лекарь щедро
Пускал ей кровь - и обессилев, к утру
Восьмого дня она очнулась. Люди
Повыползли из каменных подвалов
На улицы. читать дальше
Дома
Я выпил чаю, разобрал бумаги,
Что на столе скопились за неделю,
И сел работать. Но, впервые в жизни,
Ни "Моцарт и Сальери", ни "Цыганы"
В тот день моей не утолили жажды.
1918
День в день -- 90 лет назад. Волнуют меня такие вещи.
...А искала-то я у него вот это:
* * *
Не матерью, но тульскою крестьянкой
Еленой Кузиной я выкормлен. Она
Свивальники мне грела над лежанкой,
Крестила на ночь от дурного сна.
Она не знала сказок и не пела,
Зато всегда хранила для меня
В заветном сундуке, обитом жестью белой,
То пряник вяземский, то мятного коня.
читать дальше
Года бегут. Грядущего не надо,
Минувшее в душе пережжено,
Но тайная жива еще отрада,
Что есть и мне прибежище одно:
Там, где на сердце, съеденном червями,
Любовь ко мне нетленно затая,
Спит рядом с царскими, ходынскими гостями
Елена Кузина, кормилица моя.
1922
суббота, 01 ноября 2008
Мистика прямо. Совершенно не могу найти найти то место, где он говорит о "Destrucción de Sodoma", о том, что по сравнению с языком этой пьесы язык "Йермы" покажется языком ангелов. Это был такой ответ католическим газеткам. Каковые газетки пеняли автору на то, что язык "Йермы" слишком груб. (Газетки проводили кампанию по травле "Йермы" -- "Эта пьеса опаснее укуса кобры", так и далее, так и далее.) Так вот потеряла эти его слова напрочь. И никак не могу вспомнить -- где, когда он это говорил? Была совершенно уверена, что в том интервью после премьеры "Йермы". Да, там он говорит о "Содоме", но другое: "...acabará con La destrucción de Sodoma... Sí, ya sé que el título es grave y comprometedor, pero sigo mi ruta"... Ну и так далее. Но вот этого -- про язык пьесы, про сравнение ее с "Йермой" -- там нет. Нету и нету. Обыскала все что можно -- не могу найти. Вот ведь. Непорядок. Ну хоть смысл помню. Но искать все равно буду до упора. И найдется, как всегда, в самом неожиданном месте.
...Хоть бы вспомнить, на каком это у меня было языке -- на русском? на испанском? Тогда было бы легче определиться, где, в каких книжках искать. А может, это вообще не в книжках было? Может, это я, как всегда, где-то что-то нарыла и в клюве притащила? Но, опять же, в каком виде притащила-то? В электронном? Или просто от руки записала? Ужос. Не помню. Но сдается мне, что это все-таки было напечатано печатными буковками на бумажке. То есть это в книжке было. Но В КАКОЙ? 
Ну хоть смысл помню. Но искать все равно буду до упора. И найдется, как всегда, в самом неожиданном месте....Хоть бы вспомнить, на каком это у меня было языке -- на русском? на испанском? Тогда было бы легче определиться, где, в каких книжках искать. А может, это вообще не в книжках было? Может, это я, как всегда, где-то что-то нарыла и в клюве притащила? Но, опять же, в каком виде притащила-то? В электронном? Или просто от руки записала? Ужос. Не помню. Но сдается мне, что это все-таки было напечатано печатными буковками на бумажке.
То есть это в книжке было. Но В КАКОЙ? 
Начав "русского" Хименеса, остановиться ж невозможно.
* * *
Душе все роднее мглистый
закат над листвой сухою.
Коснись меня, луч осенний,
своей потайной тоскою!
Деревья сырого сада
размыто сквозят в тумане
и кажутся нареченной,
с которой все ждут свиданья,
и тянутся листья с тропок
подобно живым ладоням...
Листком обернемся, сердце,
и в палой листве потонем!
Приветный, потусторонний
закат золотит аллею,
и самое потайное
под зыбким лучом светлее.
Ласкающий листья отсвет
так нежен в касанье робком!
Созвучья иного лада
плывут по размокшим тропкам -
напевов и ароматов
согласие неземное,
что сад золотит нездешней
и вечной своей весною.
Сияние нежит листья
и, дымчато-золотое,
в душе зацветает смутной,
неведомой красотою.
Бориса Дубина перевод. "Она у нас вторая по красоте в классе". (с)
Ну тогда уж логично будет и "первую по красоте" выложить:
ОДИНОКАЯ ЛУНА
Отзвучала сирена, и луна все печальней.
Потянуло с востока дорассветным туманом.
Лай собак замирает на окраине дальней,
и весь мир заблудился, потонув в безымянном.
Свет луны разольется по кладбищенским ивам...
Вспыхнет мох под луною на старинном соборе...
Заблестят ее слезы в роднике торопливом...
И земля опустеет. И останется море...
Ну и, конешно же:
Мне снилось сегодня ночью,
что сбылся вчерашний сон.
Но ласков и беспощаден
был утренний небосклон.
Как нежно ложились тени
вчера на исходе дня!
Казалось, душа родная
пришла навестить меня.
Пришла из иного мира
и долго была в пути,
но с ней аромат надежды
успел до меня дойти.
И шла она, будто знала,
что путь одинокий крут
и дни мои -- словно слезы,
которые все бегут.
* * *
Душе все роднее мглистый
закат над листвой сухою.
Коснись меня, луч осенний,
своей потайной тоскою!
Деревья сырого сада
размыто сквозят в тумане
и кажутся нареченной,
с которой все ждут свиданья,
и тянутся листья с тропок
подобно живым ладоням...
Листком обернемся, сердце,
и в палой листве потонем!
Приветный, потусторонний
закат золотит аллею,
и самое потайное
под зыбким лучом светлее.
Ласкающий листья отсвет
так нежен в касанье робком!
Созвучья иного лада
плывут по размокшим тропкам -
напевов и ароматов
согласие неземное,
что сад золотит нездешней
и вечной своей весною.
Сияние нежит листья
и, дымчато-золотое,
в душе зацветает смутной,
неведомой красотою.
Бориса Дубина перевод. "Она у нас вторая по красоте в классе". (с)
Ну тогда уж логично будет и "первую по красоте"
выложить:ОДИНОКАЯ ЛУНА
Отзвучала сирена, и луна все печальней.
Потянуло с востока дорассветным туманом.
Лай собак замирает на окраине дальней,
и весь мир заблудился, потонув в безымянном.
Свет луны разольется по кладбищенским ивам...
Вспыхнет мох под луною на старинном соборе...
Заблестят ее слезы в роднике торопливом...
И земля опустеет. И останется море...
Ну и, конешно же:
Мне снилось сегодня ночью,
что сбылся вчерашний сон.
Но ласков и беспощаден
был утренний небосклон.
Как нежно ложились тени
вчера на исходе дня!
Казалось, душа родная
пришла навестить меня.
Пришла из иного мира
и долго была в пути,
но с ней аромат надежды
успел до меня дойти.
И шла она, будто знала,
что путь одинокий крут
и дни мои -- словно слезы,
которые все бегут.
"Черный ветер. А в черном ветре
ледяная луна бела.
В эту Ночь Всех Святых повсюду
причитают колокола..."
Хименес. А эпиграфом он взял строчку из Рембо: "Из-за нежности я погубил свою жизнь"...
ледяная луна бела.
В эту Ночь Всех Святых повсюду
причитают колокола..."
Хименес. А эпиграфом он взял строчку из Рембо: "Из-за нежности я погубил свою жизнь"...
пятница, 31 октября 2008
Дон Федерико Гарсиа Родригес в юности.
И один из последних снимков.
"Когда ты говоришь наедине с собою --
взор пуст, а голова серебряно-бела --
отец, моя любовь к тебе полна тепла,
киваю и молчу, тебя не беспокою.
Огнем каких страстей, отвагою какою
пылает дряхлость роз, горячая зола
зачем в твоей руке, к чему, сгорев дотла,
шептать про дальний край и ветер над рекою!
Толкуешь сам с собой, и неизменным кругом
слова твои летят, и в нашем общем горе
я мельком вижу взмах подбитого крыла.
-- Гранада... да... мой бог... две жизни... друг за другом...
и, голосом иным, меня заметив вскоре:
-- Ты здесь? -- бросаешь вдруг. -- Садись же. Как дела?"
Франсиско Гарсиа Лорка (перевод Натальи Ванханен).
И один из последних снимков.
"Когда ты говоришь наедине с собою --
взор пуст, а голова серебряно-бела --
отец, моя любовь к тебе полна тепла,
киваю и молчу, тебя не беспокою.
Огнем каких страстей, отвагою какою
пылает дряхлость роз, горячая зола
зачем в твоей руке, к чему, сгорев дотла,
шептать про дальний край и ветер над рекою!
Толкуешь сам с собой, и неизменным кругом
слова твои летят, и в нашем общем горе
я мельком вижу взмах подбитого крыла.
-- Гранада... да... мой бог... две жизни... друг за другом...
и, голосом иным, меня заметив вскоре:
-- Ты здесь? -- бросаешь вдруг. -- Садись же. Как дела?"
Франсиско Гарсиа Лорка (перевод Натальи Ванханен).
четверг, 30 октября 2008
Только что вышла книжка о сталинских репрессиях в наших подмосковных местах. Там коротко так рассказывается о конкретных людях, -- по какой статье, на сколько лет, или -- "приговор приведен в исполнение..." И их фотографии. И еще -- о лагере, который у нас тут тогда существовал. Ну, презентацию книжки устроили, мы в своей газетке рецензию дали, аффтар нам несколько экземпляров подарил, -- всё как обычно, в общем.
Почитали мы с В. дарёный экземпляр, сидим, обсуждаем. Я спрашиваю: "В., вы "Реквием" ахматовский помните?" "А как же!" -- говорит (она диплом по Ахматовой защищала). И начинает читать: "...затем, что и в смерти блаженной боюсь забыть громыхание черных "марусь", забыть, как постылая хлопала дверь и выла старуха, как раненый зверь..." Вдруг останавливается и молчит. Смотрит на меня и молчит. Я говорю: "Вы чего?" А она: "Не могу. Страшно". Думаю -- надо же, какая девочка эмоциональная. "Подхватываю", начинаю другое стихотворение: "Это было, когда улыбался только мертвый, спокойствию рад..." И вдруг чувствую -- не могу дальше. Вот именно как она сказала -- "Не могу. Страшно". И тоже замолкаю. И вот сидим мы с ней молча и друг на друга смотрим.
Вот ведь интересно. Никогда раньше у меня и близко такой реакции на "Реквием" не было. А тут... Хотя понятно, почему. Потому что только что мы про это всё прочитали, и вот книжка перед нами -- о реальных людях, которые здесь жили, и фотографии их, их глаза... И стихи на это "наложились"... В общем, эффект был велик.
"Это было, когда улыбался
только мертвый, спокойствию рад,
и ненужным довеском качался
возле тюрем своих Ленинград.
И когда, обезумев от муки,
шли уже осужденных полки,
и короткую песню разлуки
паровозные пели гудки.
Звезды смерти стояли над нами,
и безвинная корчилась Русь
под кровавыми сапогами
да под шинами черных "марусь".
Почитали мы с В. дарёный экземпляр, сидим, обсуждаем. Я спрашиваю: "В., вы "Реквием" ахматовский помните?" "А как же!" -- говорит (она диплом по Ахматовой защищала). И начинает читать: "...затем, что и в смерти блаженной боюсь забыть громыхание черных "марусь", забыть, как постылая хлопала дверь и выла старуха, как раненый зверь..." Вдруг останавливается и молчит. Смотрит на меня и молчит. Я говорю: "Вы чего?" А она: "Не могу. Страшно". Думаю -- надо же, какая девочка эмоциональная. "Подхватываю", начинаю другое стихотворение: "Это было, когда улыбался только мертвый, спокойствию рад..." И вдруг чувствую -- не могу дальше. Вот именно как она сказала -- "Не могу. Страшно". И тоже замолкаю. И вот сидим мы с ней молча и друг на друга смотрим.
Вот ведь интересно. Никогда раньше у меня и близко такой реакции на "Реквием" не было. А тут... Хотя понятно, почему. Потому что только что мы про это всё прочитали, и вот книжка перед нами -- о реальных людях, которые здесь жили, и фотографии их, их глаза... И стихи на это "наложились"... В общем, эффект был велик.
"Это было, когда улыбался
только мертвый, спокойствию рад,
и ненужным довеском качался
возле тюрем своих Ленинград.
И когда, обезумев от муки,
шли уже осужденных полки,
и короткую песню разлуки
паровозные пели гудки.
Звезды смерти стояли над нами,
и безвинная корчилась Русь
под кровавыми сапогами
да под шинами черных "марусь".
среда, 29 октября 2008
Среднестатистический эллин, получившийся путем компьютерного смешивания пятнадцати (что ли) различных бюстов.
Ну, явственно здесь узнаются Платон, Ксенофонт, что-то от Еврипида, от Солона, может быть... А больше что-то никого я различить не могу. Сократа-то уж точно нет. Думаю, что если бы в проекте участвовал бюст Сократа, результат получился бы несколько иным.
Вот описание эллинского типа внешности, сделанное неким Адамантиосом (врачом, жившим в начале V века н.э.), про которого сказано, что ему можно верить, так как сам он был не грек, а александрийский еврей.
"Жители тех стран, где эллинский тип сохранился чистым, высоки ростом, широкоплечи, с прямым станом и крепкими членами; у них белая кожа, светлые волосы, на щеках небольшой румянец; ноги прямые, стройные, с небольшими ступнями, голова круглая, средней величины, крепкая шея. Их волосы с рыжеватым отливом, мягкие и слегка вьющиеся; у них прямоугольные лица с тонкими губами и прямым носом. Их глаза, подернутые влагой, отличаются мягким и проницательным взглядом и сильным блеском; из всех народов у греков самые красивые глаза".
Такое вот врачебное описание. Пятый век... То есть этот самый Адамантиос, можно сказать, успел застать последних из этой расы, которой скоро не осталось на Земле.
Suryana, здравствуйте. Раз любите кошек -- то вот такой кот.
вторник, 28 октября 2008
Нет, сегодня положительно день чУдных объявлений. Вот чего висит на сайте, где продают-покупают собаков и кошков (и, как выяснилось, не только их):
Продаю шипящих мадагаскарских тараканов по 60 руб. за штуку
Шипящие мадагаскарские тараканы-отличные друзья. Размножаются часто, 60 руб. за штуку (много)
Контактное лицо: Елена Владимировна
Контактный E-mail: Написать письмо автору объявления
Цена: 60 руб. за 1 штуку
Город: г. Киров
Добавлено: 13.10.2008
Я сначала подумала -- прикол такой. Но что-то не похоже. Там, в оригинале-то, даже телефон был дан. Да и потом, почему, в конце концов, не могут иметь место щипящие мадагаскарские тараканы? Прелесть что такое! В особенности в качестве друзей. Да еще и размножаются часто. Что само по себе не может не радовать.
А что? Вот, помню, как-то еще в университетские времена зашли мы на птичий рынок. И там кто что продавал (вернее сказать, кто кого). Кто щенят. Кто котят. Кто птичек, кто рыбок. А один парень продавал жаб. Каких-то тоже экзотических (суматранских)? Эти жабы (две) сидели у него в трехлитровой банке. Они были такие мерзкие, что невозможно передать никакими словами. Мы хотели побыстрее отойти, но парень начал нам рассказывать про своих чудесТных питомцев... то есть питомиц. Причем в голосе у него звучала неподдельная нежность. Одну фразу помню до сих пор: "А по ночам они (дальше пауза, и совсем уже растроганным тоном) тренькают..."
Так что -- чем хуже мадагаскарские тараканы суматранских жаб?
Кстати о жабах. Оказывается, 2008 год объявлен Международным годом лягушки! Честное, благородное слово. Своими глазами читала. Ну а что же. Лягушка -- она тоже человек.
Продаю шипящих мадагаскарских тараканов по 60 руб. за штуку
Шипящие мадагаскарские тараканы-отличные друзья. Размножаются часто, 60 руб. за штуку (много)
Контактное лицо: Елена Владимировна
Контактный E-mail: Написать письмо автору объявления
Цена: 60 руб. за 1 штуку
Город: г. Киров
Добавлено: 13.10.2008
Я сначала подумала -- прикол такой. Но что-то не похоже. Там, в оригинале-то, даже телефон был дан. Да и потом, почему, в конце концов, не могут иметь место щипящие мадагаскарские тараканы? Прелесть что такое! В особенности в качестве друзей. Да еще и размножаются часто. Что само по себе не может не радовать.
А что? Вот, помню, как-то еще в университетские времена зашли мы на птичий рынок. И там кто что продавал (вернее сказать, кто кого). Кто щенят. Кто котят. Кто птичек, кто рыбок. А один парень продавал жаб. Каких-то тоже экзотических (суматранских)? Эти жабы (две) сидели у него в трехлитровой банке. Они были такие мерзкие, что невозможно передать никакими словами. Мы хотели побыстрее отойти, но парень начал нам рассказывать про своих чудесТных питомцев... то есть питомиц. Причем в голосе у него звучала неподдельная нежность. Одну фразу помню до сих пор: "А по ночам они (дальше пауза, и совсем уже растроганным тоном) тренькают..."
Так что -- чем хуже мадагаскарские тараканы суматранских жаб?
Кстати о жабах. Оказывается, 2008 год объявлен Международным годом лягушки! Честное, благородное слово. Своими глазами читала. Ну а что же. Лягушка -- она тоже человек.
Cейчас в магазине, на доске объявлений, увидела текст, который произвел на меня сильное впечатление. Вот он: "В хорошие руки продается детский спортивный комплекс". Действительно, подумала я. Нельзя же спортивный комлекс продавать кому попало. Мало ли что. Вдруг ему там будет плохо? Вдруг его там будут обижать? Комплекса. 
понедельник, 27 октября 2008
"Gallo", la revista literaria de Lorca, vuelve a publicarse 80 años después
Granada (España), 24 oct (EFE).- La revista literaria "Gallo", impulsada por el poeta español Federico García Lorca, vuelve a ver la luz gracias a una edición facsímil, que sale a la venta con motivo del 80 aniversario de su aparición.
читать дальше
Вот это замечательная новость! Факсимильное издание "Gallo"!
Письмо Гильену, февраль 27-го. Этот прелестный петушок просит Гильена прислать что-нибудь для журнала.
А вот -- первая страница:
Granada (España), 24 oct (EFE).- La revista literaria "Gallo", impulsada por el poeta español Federico García Lorca, vuelve a ver la luz gracias a una edición facsímil, que sale a la venta con motivo del 80 aniversario de su aparición.
читать дальше
Вот это замечательная новость! Факсимильное издание "Gallo"!
Письмо Гильену, февраль 27-го. Этот прелестный петушок просит Гильена прислать что-нибудь для журнала.
А вот -- первая страница:
суббота, 25 октября 2008
Концовка "Лабиринта фавна".
-- Скажите моему сыну... Скажите ему, в котором часу умер его отец...
-- Нет. Он даже имени твоего не узнает.
Ах, люблю это место!
...Я уж не говорю про колыбельную Мерседес.
-- Скажите моему сыну... Скажите ему, в котором часу умер его отец...
-- Нет. Он даже имени твоего не узнает.
Ах, люблю это место!
...Я уж не говорю про колыбельную Мерседес.
пятница, 24 октября 2008
"И сойдешь на брег священный
с корабля, Неоптолем,
чтоб на холм уединенный
положить и меч, и шлем.
Вкруг уж пусто. Смолкли бои.
Тихи Ксант и Симоис.
И уже на грудах Трои
плющ и терние свились.
Обойдешь равнину брани.
Там, где ратовал Ахилл,
уж стадятся робки лани
вкруг оставленных могил..."
Сегодня в "Ежедневном журнале":
"...в Гаване, столице острова Свободы, городе, выглядящем подобно Ливерпулю после германской бомбёжки или Грозному начала девяностых. Городе, где царствуют сертификатные магазины, талоны на мыло, долларовая подведомственная казённая проституция, а вокруг колхозы и средневековая нищета! При режиме, усердно продолжающем сажать, запрещать говорить, издавать, читать и ездить!
<...>
В конце семидесятых я несколько раз встречался с кубинским поэтом Армандом Валадаресом, он был тогда только что выкуплен американцами из кубинского ГУЛАГа. Скорее агностик, он продолжал веровать в идеалы «социализма с человеческим лицом». Рассказы его о кастристских лагерях были ужасны: пытки тропической жарой не менее успешны, чем заполярными морозами..." (Никита Кривошеин)
"...в Гаване, столице острова Свободы, городе, выглядящем подобно Ливерпулю после германской бомбёжки или Грозному начала девяностых. Городе, где царствуют сертификатные магазины, талоны на мыло, долларовая подведомственная казённая проституция, а вокруг колхозы и средневековая нищета! При режиме, усердно продолжающем сажать, запрещать говорить, издавать, читать и ездить!
<...>
В конце семидесятых я несколько раз встречался с кубинским поэтом Армандом Валадаресом, он был тогда только что выкуплен американцами из кубинского ГУЛАГа. Скорее агностик, он продолжал веровать в идеалы «социализма с человеческим лицом». Рассказы его о кастристских лагерях были ужасны: пытки тропической жарой не менее успешны, чем заполярными морозами..." (Никита Кривошеин)