А еще тоже некоторые смеются над великим Аристотелем за то, что он считал, что мыши в домах и на кораблях самозарождаются от грязи. Зря смеются! Вот у нас сегодня в аквариуме самозародилась улитка! Но только она не от грязи: аквариум мы содержим в образцовой чистоте, воду меняем, всё что там есть моем, дно старательно сифоним, так и далее, так и далее. Но она, улитка, всё равно самозародилась! Сейчас стала я кормить рыбок, включила в аквариуме свет, смотрю -- какое-то пятнышко на переднем стекле. Что такое? -- думаю. Пригляделась -- а это крошечная улиточка ползет по стеклу.

Совершенно не понимаю, как это могло получиться. Одно время у нас в аквариуме жили улитки. Но где-то примерно год назад они скончались естественной смертью. Всё это время я хотела купить новых (мне нравятся улитки), но как-то руки не доходили. И вот! Она сама! Каким образом -- понять не могу. Рыб мы кормим исключительно сухим кормом, хлопьями, никакого живого корма (с которым могла бы, допустим, попасть улиточная икринка) в аквариум не бросаем. Откуда ей было взяться, этой маленькой, но вполне настоящей улитке? Но вот она взялась. И теперь она у нас есть.

Как всё-таки загадочна живая природа! Сколько в ней еще неизученного! Даже в пределах нашего аквариума...

@темы: домашнее

---

Ну, вот он, любимый старый анекдот про пчеловода.

Умирает старый пчеловод. Вокруг стоят дети, внуки, ученики -- ждут, какие последние слова он скажет. Пчеловод, медленно:
-- Всё в жизни фигня... кроме пчёл...
И закрывает глаза. Все думают -- умер. А он открывает глаза и говорит:
-- Впрочем, и пчёлы -- тоже фигня.
И умирает.

Имею (глупость? оптимизм? пусть будет упрямство) -- имею упрямство считать, что, когда окажусь в положении пчеловода, остановлюсь-таки на "кроме пчёл".

@темы: всякое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

2010-го осталось всего ничего. Был он, как водится, всяким-разным, вперемешку. И гадостей всяких наслучалось достаточно, но и хорошее было, конечно. Ну и, традиционно, -- пусть всё плохое останется в старом году, а новый будет лучше, чем уходящий. Всё равно же каждый раз на это надеешься.))

Всех-всех-всех поздравляю с наступающим новым годом! Желаю хорошо его встретить и столь же хорошо провести.)

---

Вчера вечером накупили в магазине всего-всего (гуся накупили!), стоим в очереди в кассу, и тут я вспоминаю, что хотела же купить себе носки. Какие-нибудь носочки, дома ходить. Возвращаюсь в зал, долго роюсь в громадной куче женских носков, выбираю такие красивые! такие желтые, цыплячьи! Просто глаз радуется! Возвращаюсь в очередь, муж, кинув взгляд: "А что, других там не было?"

Мне было так, ТАК обидно. Я хотела уйти от него. Я хотела пойти встать в соседнюю кассу и гордо и самостоятельно стоять там. Я бы чудесно, чудесно смотрелась в очереди. Все с огромными тележками, набитыми доверху всякой праздничной едой, -- и я, с парой жолтеньких носочков в руках. Но я не ушла. Я проглотила обиду. Однако она до сих пор жива во мне.

@темы: фсякое смешное, домашнее

---

Год стремительно кончается, а был он такой круглый, такой столетний.)



1910
Aquellos ojos míos de mil novecientos diez
no vieron enterrar a los muertos,
ni la feria de ceniza del que llora por la madrugada,
ni el corazón que tiembla arrinconado como un caballito de mar.

Aquellos ojos míos de mil novecientos diez
vieron la blanca pared donde orinaban las niñas,
el hocico del toro, la seta venenosa
y una luna incomprensible que iluminaba por los rincones
los pedazos de limón seco bajo el negro duro de las botellas.

Aquellos ojos míos en el cuello de la jaca,
en el seno traspasado de Santa Rosa dormida,
en los tejados del amor, con gemidos y frescas manos,
en un jardín donde los gatos se comían a las ranas.

Desván donde el polvo viejo congrega estatuas y musgos,
cajas que guardan silencio de cangrejos devorados
en el sitio donde el sueño tropezaba con su realidad.
Allí mis pequeños ojos...

1910
Те глаза мои девятьсот десятого года
еще не видали ни похоронных шествий,
ни поминальных пиршеств, после которых плачут,
ни сутулых сердец, на морского конька похожих.

Те глаза мои девятьсот десятого года
видели белую стену, у которой мочились дети,
морду быка да порою -- гриб ядовитый
и по углам, разрисованным смутной луною,
дольки сухого лимона в четкой тени бутылок.

Те глаза мои все еще бродят по конским холкам,
по ковчегу, в котором уснула Святая Роза,
по крышам любви, где заломлены свежие руки,
по заглохшему саду, где коты поедают лягушек.

Чердаки, где седая пыль лепит мох и лица,
сундуки, где шуршит молчанье сушеных раков,
уголки, где столкнулся сон со своею явью.
Там остались и те глаза...

@темы: FGL

---

А рождественский снег по Манхэттену веет...

Веет, это точно. Занесло снегом любимый город.)

И любимый Бруклинский мост.

@темы: всякое

---

"Наконец слово для меня найдено..."

-- Продал я тебя, -- сообщил мне муж по телефону.
-- Кому ж это ты меня? -- поинтересовалась я.
-- Да тут издательству одному, -- сказал муж. -- К нам на студию сейчас тетка оттуда приходила. Ну я подсуетился и заодно уж и тебя им продал.
-- На корню? -- уточнила я.
-- Да нет, на подработку, -- пояснил он.
-- Хоть задорого? -- спросила я.
-- Не очень, -- ответил он. -- Пришлось сделать на тебя предновогоднюю скидку.
-- Мы с Ларисой этого не одобряем, -- сказала я. -- Мы считаем, что раз уж мы вещь, то одно нам утешение -- быть дорогой, очень дорогой.
-- С какой еще Ларисой? -- спросил муж. -- Ларису я никакую не продавал. Насчет своей Ларисы это ты с теткой сама потом договаривайся.
-- Обожемой, -- сказала я. А что я еще могла сказать?

@темы: фсякое смешное, киномузыка

---

Занимаясь своим любимым занятием -- рассматриванием греческой керамики -- наткнулась на подходящую к наступающему новому году роспись:



На чаше изображен юноша, играющий с зайцем. Заяц подарочный, только не новогодний, а любовный -- традиционный в Греции подарок младшему любовнику от старшего.

Какой спокойный зайчег. Сидит себе у юноши на коленях, как кошка, и не убегает. Наверное, эллинские зайцы были к этому привычные: судя по всему, мужчины дарили их в массовых количествах.

@темы: Греция

---

В этом году в Испании вышли отдельной книгой письма Хорхе Гильена жене. Письма охватывают период с 1919 года по 1935-й. Всего их более семисот. Первые сто с лишним написаны по-французски: жена Гильена Жермен была француженкой, и испанского сначала не знала. Начал-то он ей писать еще когда она была его невестой.

У меня двойственное отношение к публикации личных (в смысле -- любовных) писем. Но в этом случае как-то ничто во мне не протестует.) Может быть, потому, что готовили это издание дети Гильена -- дочь Тереса и сын Клаудио (а после смерти Клаудио -- его вдова). Тереса вспоминает, что после смерти матери (Жермен умерла в 1947-м) отец несколько дней перечитывал эти письма и сказал ей: "Это лучшее, что я сделал в жизни". В письмах, разумеется, не только о личном: там еще и об искусстве, литературе, друзьях -- Салинасе, Дамасо Алонсо, Лорке. Последний очень любил не только самого Гильена как такового,)) ("...изо всех прекрасных людей ты -- лучший", -- написал ему однажды), но и его семью. "Я вспоминал тебя, твою жену, детей, и вспоминать вас было радостным праздником для моего сердца. Тересита просто незабываема!" (Взяла сейчас сборник Лорки, чтобы найти эти строчки, а искать не пришлось: книга прямо на них и открылась, на письме Гильену от 2 марта 1926 года.)

А вот еще письмо -- маленькое, целиком:
Хорхе Гильену в Мадрид, 22 сентября 1925 г.
Я в Гранаде. Обнимаю тебя.
Я вспоминал вас целое лето -- долгое, золотое лето.
И много работал. Остальное не в счет.
Нежный привет детям и жене -- я ей стольким обязан.
Обнимаю.
Твой верный друг и почитатель Федерико.
(Перевод Н. Малиновской.)

Жермен с Клаудио и Тереситой.

Информация о книге отсюда.

@темы: поколение 27 года, FGL

---

Глянула последние минуты три сегодняшней... то бишь уже вчерашней президентской беседы с телеруководителями. Накопился вопрос: а это в каком смысле ДА наш М применил к теленачальникам слово "коллеги"? Это в смысле четвертой власти, наверное? Трогательно.

Муж говорит, там был совершенно прелестный кусок про свободу слова на ТВ. Все четверо собеседников, говорит, были хороши необыкновенно. Верю! И не глядя могу, я думаю, близко к тексту воспроизвести эти тексты...

@темы: фсякое смешное, политическое

---

Тут столько прекрасного!

@темы: прекрасное

---

Последние надежды

на хоть какое-то похудание -- прощайте! Непосредственно рядом с нашей работой открыли такую блинную... где прямо при тебе пекут такие блины... с такими начинками... что это выше моих сил. В смысле сил моей воли.

*мрачно* Это они нарочно.

@темы: чревоугодное

---

Как-то порою действительно уже хочется back in the USSR, честное слово. По крайней мере, там в качестве новогодних фильмов снимали "Иронию судьбы", ну или хоть "Чародеев". А не вот это:

На Новый год принято загадывать желания. Наверняка воспитанница калининградского детского дома, равно как и другие дети нашей планеты, в тайне мечтала об игрушке или, на худой конец, каком-нибудь айфоне. Но, так уж случилось, что была у нее другого рода фантазия: дескать, Президент России – ее папа, что девочка в тайне не удержала, а зачем-то рассказала другим детям. Которые ей, отчего-то, не слишком поверили. И теперь, чтобы вернуть всеобщее уважение, нужно сделать так, чтобы Дмитрий Медведев в новогоднем обращении произнес фразу "На Деда Мороза надейся, а сам не плошай", которую она ему якобы нашептала. Ну а поскольку в российских детдомах, видимо, еще не все знают о наличии у Президента блога в Твиттере, на помощь девчушке приходит приятель, который знакомит ее с теорией шести рукопожатий, согласно которой каждый человек на Земле знаком друг с другом через шестерых людей. Главное, подобрать нужную цепочку – и Медведев непременно произнесет заветные слова, а с девочкой все вновь захотят дружить.

Из интереса на нескольких сайтах посмотрела отзывы. Практически полный практически всеобщий восторг. Собственно, давно уж понятно, что эта власть слилась воедино с большинством этого народонаселения прежде всего в пошлости. И идеологическая обслуга, разумеется, старается в том же духе. Полная гармония, в общем. Ну-ну.

@темы: кино, политическое

---

Барселона, шторм, 1910.

@темы: век назад

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

15.12.2010 в 01:37

Пишет  Миранда Элга:

15.12.2010 в 01:08

Пишет  Кимури:

У Алены актуальная новая пьеса!
ФФсем читать!!

the-mockturtle.livejournal.com/513365.html
*
Действующие лица:
Урсус Минус, наноконсул
Коррупций, префект притырианской когорты
Модус Толерантис, представитель либеральной интеллигенции
Организатор игр и празднеств
Комиции

Наноконсул:
Уведомляю доблестных квиритов:
Вчера послушал песнопенья бриттов -
Серьезная работа, высший класс! –
И позже, возвращаясь с выступленья,
Глядел вокруг и думал с сожаленьем:
Не тот культурный уровень у нас.
То тычут в нос реформой коммунальной,
То плебс мутят под Аркой Триумфальной -
Так расшумятся, хоть вводи войска;
То в спину плюнут, то по морде двинут,
То ёлку перед Рострой опрокинут…

Коррупций, мрачно:
Всему виной фанаты Спартака.

Наноконсул, страдальчески:
А им-то, миль пардон, болта какого?
Я, кажется, уже убрал Лужкова.
С таким народом лучше сразу в гроб.

Модус Толерантис:
Заладили: «Спартак», «Лужков», «фанаты»…
Плебеи ропщут: «Галлы виноваты!»
В столице каждый третий – ксенофоб.

Комиции:
А чо, а чо! Достали ваши галлы!
Им в Галлии пространства, что ли, мало?
Приперлись и проходу не дают:
Суды рядят по варварским законам,
На улицах цепляются к матронам
И честных римлян повсеместно бьют!

Модус Толерантис, рассудительно:
Сограждане! С научной точки зренья,
Сам термин «галлы» вызывает пренья,
Ведь перечень племен, увы, немал:
Адуатуки, нервии, венеты,
Секваны, нантуаты, усипеты -
Не разберешь, кто галл, а кто не галл.

Коррупций:
Моя притырианская когорта
Всех чужаков распознаёт по морде
И тем покой столицы бережет:
Где надобно, без лишних сантиментов
У пришлых отбирает документы -
Сперва сажает, после стережет!

Комиции, ехидно:
А если документы не в порядке,
То в ход идут коррупция и взятки –
Не разберешь, кто прав, кто виноват!
А галлы год от года всё наглее,
Квадриги ставят возле мавзолея,
Того гляди, коня введут в Сенат!

Модус Толерантис, уныло:
У них, у галлов, древняя культура,
А наш народ, чуть что, за арматуру –
Кругом разруха, пьянство и тоска,
И в головах бредовые идеи…

Комиции, подозрительно:
А вы, простите, не из Иудеи?

Коррупций, стоически:
Всему виной фанаты Спартака.

Наноконсул, нервничая:
Народу нужно дать духовной пищи.
Пусть хлеба нет, но зрелищ дохренища –
Всё лучше, чем проклятый нацвопрос.
До бриттов мы не доросли, положим,
Но молдаван послушать всяко можем!
Где кифаред Геронтофил Бедрос?

Организатор игр и празднеств:
Он эскулапам сдан на двое суток.
Юпитер помрачил его рассудок –
Рабыню бил, беда невелика.

Наноконсул:
Пустить сюжет по Первому каналу,
А что до галлов… К черту ваших галлов.
Всему виной фанаты Спартака!

Коррупций с притырианской когортой -- это счастье просто. Да все очень хорошие. Урсус Минус...

@темы: фсякое смешное, политическое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра