Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:54 

...и всего, что есть, тяжелее

Alnika
Обыскалась, уж не знала, где еще искать — и никак не могла вспомнить ни стихотворения полностью, ни автора. Помнила только последние строчки: "...ты не пела: "Жизнь тяжела / и всего, что есть, тяжелее" — и твердо знала (была уверена), что это Гелескул. И на этом всё.

А вот сейчас взяла его сборник "Избранные переводы" — и:

СОСЕД

Чья-то скрипка, в каком краю
не встречала знакомой нотой,
не ждала твоя ночь мою?
Это первый скрипач? Или сотый?

И не будь тебя под рукой,
как бы сладил он с тишиною?
В каждом городе есть такой
и всегда за моей стеною?

Почему не найти угла,
где бы вновь, кого-то жалея,
ты не пела: "Жизнь тяжела
и всего, что есть, тяжелее"?


Рильке это оказался. Ну и да, Гелескул, конечно, но в этом-то я и не сомневалась. И ведь сборник-то этот читаный-перечитаный — а вот однако же.

Надо же, как случайно нашлось. И как-то очень в кассу сегодня.

@темы: всякие мысли, Гелескул, cтихи

URL
Комментарии
2015-11-23 в 04:20 

Трубкозуб-сан
Ну давай, натурал из Курска!

:love:

2015-11-23 в 09:22 

Alnika
URL
2015-11-23 в 21:36 

Alnika
Нет я не могу. Я должна это отсюда вынести к людям.

URL
2015-11-23 в 21:54 

Трубкозуб-сан
Ну давай, натурал из Курска!
:heart::heart::heart::heart:

2015-11-23 в 22:25 

Alnika
:white:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

дневник Alnika

главная