ЛЕТНЯЯ НОЧЬ Красиво и светло сегодня ночью. Погашенные рано, стоят дома на площади старинной открытыми балко... :: дневник Alnika

Суббота, 16 августа 2014

23:45

ЛЕТНЯЯ НОЧЬ

Красиво и светло сегодня ночью.
Погашенные рано,
стоят дома на площади старинной
открытыми балконами к фонтану.
В раздвинутом квадрате
темнеет тис, и каменные скамьи
кладут на белый гравий
густые тени ровными мазками.
На черной башне светятся куранты,
за ней луна отбрасывает тени.
И я пересекаю старый город
один, как привиденье.

(А. Мачадо)

читать дальше

@темы: музыка, историческое, Испания, Гелескул, cтихи

URL

Комментарии

2014-08-17 в 18:33

Гэллинн

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Ну, спасибо тебе за Ибаньеса! Теперь пару дней не отвяжется точно, а то и дольше. Знаем мы этих Ибаньесов...)))
Байрон прекрасен, хотя мне испанского оригинала вполне достаточно.)
А история поучительная весьма.

URL

2014-08-17 в 20:31

Alnika

Рада, что привязалось.))

А история — да. Старые гранадские распри. Но мне всё равно Боабдила жаль всем сердцем.

URL

2014-08-18 в 23:24

Гэллинн

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

Мне в этой истории больше всего Абенсеррахов жаль. Из-за одного раздолбая столько рыцарей безвинно погибло! И король тоже хорош: за провинность одного весь род вырезать. Дикие люди, одно слово.

Хотя нынешние не лучше, право. Люди не меняются никогда...

URL

2014-08-18 в 23:44

Alnika

Абенсеррахов жалко ужасно. А люди и правда не меняются. Какие-то внешние формы могут измениться, а внутри...

URL

Добавить комментарий

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:


Запомнить