Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: всякие мысли (список заголовков)
22:54 

...и всего, что есть, тяжелее

Обыскалась, уж не знала, где еще искать — и никак не могла вспомнить ни стихотворения полностью, ни автора. Помнила только последние строчки: "...ты не пела: "Жизнь тяжела / и всего, что есть, тяжелее" — и твердо знала (была уверена), что это Гелескул. И на этом всё.

А вот сейчас взяла его сборник "Избранные переводы" — и:

СОСЕД

Чья-то скрипка, в каком краю
не встречала знакомой нотой,
не ждала твоя ночь мою?
Это первый скрипач? Или сотый?

И не будь тебя под рукой,
как бы сладил он с тишиною?
В каждом городе есть такой
и всегда за моей стеною?

Почему не найти угла,
где бы вновь, кого-то жалея,
ты не пела: "Жизнь тяжела
и всего, что есть, тяжелее"?


Рильке это оказался. Ну и да, Гелескул, конечно, но в этом-то я и не сомневалась. И ведь сборник-то этот читаный-перечитаный — а вот однако же.

Надо же, как случайно нашлось. И как-то очень в кассу сегодня.

@темы: всякие мысли, Гелескул, cтихи

23:09 

В телевизоре "Двенадцатая ночь".

Будет счастливый хэппи-энд, Виола останется с Орсино, Себастьян — с Оливией, и только Антонио, самый благородный, самый самоотверженный Антонио останется один.

Правда жизни как она есть. Автор-то уж знал.

But day doth daily draw my sorrows longer,
And night doth nightly make grief's strength seem stronger.

Но с каждым днем печаль моя сильней,
И с каждой ночью скорбь моя больней.

@темы: кино, всякие мысли, cтихи

00:44 

* * *
Укоренился прочно;
где же они,
твои корни?
В том дне, который наступит,
в завтрашних птицах и травах!


(Перевод Г. Кружкова)

@темы: cтихи, Хименес, всякие мысли

12:08 

Самый существующий

Разбираю на предмет выброса старые бумаги, бумажки и бумажонки. Бегло просматриваю (чего только нет), взгляд падает на неизвестного происхождения цитату: "Смысл любви в том, что человек обретает исключительную значимость для другого человека, проявляющуюся в избирательном чувстве: он самый существующий из всего существующего".

Когда-то откуда-то выписала, да и забыла. Пусть теперь будет тут.

@темы: всякие мысли

23:04 

...Но еще ни один не сказал поэт,
Что мудрости нет, и старости нет,
А может, и смерти нет.


Почему ж не сказал? Очень даже сказал. И даже спел. Как говорится, зачем же говорить, когда можно мелодично спеть.(с)

Анютины глазки, божии коровки...

@темы: музыка, всякие мысли

21:55 

Стоит лишь раз человеку пообещать: "Я никогда этого не сделаю!" — дьявол бросает все дела и не отступает от человека до тех пор, пока он не нарушит слово.

Это сейчас в "Великолепном веке" сказали. И сдается мне, это верно и для тех, кто не верит в дьявола.

:darkelf:

@темы: всякие мысли

19:20 

Это же мечта всей моей жизни.
07.08.2014 в 12:40
Пишет Миранда Элга:

полезная мысль с баша
Я давно предлагаю всем совам объединиться и создать свою инфраструктуру с почтами, банками, парикмахерскими и другими нужными местами, которые начинают работать после обеда! Были бы и клиенты, и рабочие места, но мои знакомые в основном жавороночки. Ну или хотя бы сделать бюро услуг для сов, куда можно принести вечером свои поручения, а утренняя смена жаворонков занималась бы обзвоном учреждений и походами туда, отправкой почты, оплатой услуг и т.д. Часть из этого сейчас можно делать онлайн, но было бы здорово заказать все в одном месте!
(c)

URL записи

@темы: всякие мысли

23:09 

"Если в его покои войдет Азраил — я встану на его пути", — сказала в телевизоре Хюррем (султан в очередной раз умирает).

Сразу вспомнила:

И в последнем споре возьму тебя — замолчи! —
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Но пока тебе не скрещу на груди персты —
О проклятие! — у тебя остаешься ты...

@темы: всякие мысли

12:18 

Александр Янов, "Зачем России Европа?"

...Но то был лишь один -- и пока что уникальный -- случай, когда отречение от европейской идентичности, и обретение ее вновь, -- произошли на глазах одного поколения. На самом деле случались такие отречения в русской истории не раз. И некоторые из них продолжались десятилетиями, порою веками. И неизменно заводили они страну в тупики, выход из которых доставался ей порою катастрофически дорого. Нетривиально здесь, однако, другое: выход этот ВСЕГДА находился -- и столь же неизменно вновь обретала Россия свою европейскую идентичность. Увы, лишь для того, чтоб снова ее потерять. Но и снова обрести. Право удивительно, почему никто, сколько я знаю, не обратил на это внимание, не разобрался в этом странном «маятнике», так опасно и страшно раскачивающем страну на протяжении столетий.

Разобраться в нем между тем важно, жизненно, если хотите, важно. Хотя бы потому, что при каждом отречении от европейской идентичности несчетно ломались в России судьбы, приходили в отчаяние и бежали из страны люди, а порою сопровождались эти отречения гекатомбами человеческих жертв -- что в XVI веке, что в XX.

@темы: политическое, историческое, всякие мысли

02:17 

Я тут недавно, обозлившись на одно противное буржуйское проявление, незлым словом Софью Власьевну помянула.

Ан она и тут как тут.

Я-то тогда просто со злости, как бы в пику этому буржуинству. А она — на самом деле возвращается, родимая. Уже практически на пороге у нас стоит, улыбается.

И такой меня ужас охватил. Вот прямо сейчас, в ночи, и охватил. Вот прямо сейчас, в ночи, я так ясно, так ярко вспомнила, что это такое было — что это было на самом деле. Со всей его атмосферой. И вот как в ту атмосферу-то я мысленно окунулась... как будто снова того воздуха вдохнула — спертого воздуха изоляции и цензуры...

Нет. Нет. Нет. Всё что угодно, только не это. Черт с ними и с буржуями-то. Только не это.

Но, похоже, поздно уже. Оно уже тут. Только теперь оно будет еще мерзее — теперь у нас заместо Маркса другие бородатые. Гораздо гаже Карла М.

Ну, чего же. Внутренняя эмиграция, как и было сказано.

@темы: всякие мысли

23:44 

*обустраиваясь* А что, здесь, во внутренней эмиграции, вполне даже и ничего. И это радует! Потому что устраиваться тут нужно, судя по всему, всерьез и надолго.

Опять же если вспомнить, какие люди в ней, во внутренней, проживали! Один Висенте Алейксандре чего стоит. Всего стоит.

Дон Висенте со своей собакой Сириусом.

Вообще собака во внутренней эмиграции — первейшая вещь! Эх, эх. Ну ладно, пока так поживем, без собаки. А там поглядим.

@темы: политическое, всякие мысли

10:13 

Вот так вот поживешь-поживешь, поживешь-поживешь — да и поймешь, что с советской властью в ее позднем изводе принципиальное разногласие-то у тебя было, собственно, только по поводу 121-й статьи УК. По остальным поводам разногласия тоже, конечно, были. Но гораздо менее принципиальные, чем с нынешними буржуинами, буржуинчиками и их разнообразной обслугой...

@темы: всякие мысли

19:56 

Давненько не брала я в руки Вяземского. Сейчас вот взяла, открыла где открылось — и открылось вот на этом:

СТАРОСТЬ

Qui n'a pas l'esprit de son age,
De son age a tout le malheur
.
Voltaire

Беда не в старости. Беда
Не состареться с жизнью вместе;
Беда — в отцветшие года
Ждать женихов седой невесте.

Беда душе веселья ждать
И жаждать новых наслаждений,
Когда день начал убывать
И в землю смотрит жизни гений;

Когда уже в его руке
Светильник грустно догорает
И в увядающем венке
Остаток листьев опадает.

Вольтер был прав: несчастны мы,
Когда не в уровень с годами,
Когда в нас чувства и умы
Не одногодки с сединами.
(1861)

(Эпиграф из Вольтера: "Кто не соответствует духу своего возраста — испытывает все бедствия этого возраста".)

Непопулярный нынче взгляд. Сейчас всё больше наоборот — изо всех сил стараются годам поменьше соответствовать, и до старости и в старости бодриться-веселиться. А я с Вяземским согласна — ну и с фернейским старцем, соответственно.)

@темы: всякие мысли, cтихи

23:22 

Небольшое интервью Сокурова по поводу проведения ЛГБТ-фестиваля.

Поддерживает, говорит о правах и т. д. Отчего ж такой неприятный осадок?

А от вот этого: "Фестиваль тематического характера, конечно, может что-то разъяснить в жизни, внутреннем облике других людей. Совсем других. ... Гомосексуализм, по моему мнению, — это никак не болезнь, это другая конструкция человеческой души и тела". Вот от этого настойчивого подчеркивания: другие, другие, совсем другие. Вплоть даже до конструкции тела. О как.

Ума не приложу, чем же это конструкция моего тела отличается от конструкции тела лесбиянки? А конструкция души отличается ровно так же, как вообще отличается душа одного человека от души другого, и только. И лесбиянка мне может быть гораздо ближе, чем гетеросексуалка. Вот уж не по ориентациям разделяются — и соединяются — души.

Как говорится, здравствуй, Кэп. Но вот же Сокурову это всё совсем не очевидно.
И от этого как-то... странно.

@темы: всякие мысли

17:46 

“La libertad no hace felices a los hombres, los hace sencillamente hombres” (Manuel Azaña).

"Свобода не делает людей счастливыми, она просто делает их людьми" (Мануэль Асанья).

@темы: всякие мысли

23:42 

"Из чего твой панцирь, черепаха?" —
я спросил и получил ответ:
"Он из мной накопленного страха.
Ничего прочнее в мире нет".


"Жизнь и судьба" по "Культуре" идет сейчас. Такой вот стишок там прочитали.

@темы: всякие мысли

09:32 

Чем хуже этот век предшествующих? Разве
Тем, что в чаду печали и тревог
Он к самой черной прикоснулся язве,
Но исцелить ее не мог.

Еще на западе земное солнце светит
И кровли городов в его лучах блестят,
А здесь уж белая дома крестами метит
И кличет воронов, и вороны летят.

(Ахматова)

читать дальше

@темы: cтихи, всякие мысли, даты

22:56 

Боюсь, чтоб чести у людей
Не купить ценой нечестья пред богами.


Это один из немногих оставшихся обрывков из Ивика. Чего-то вот вспомнилось.)

@темы: Греция, всякие мысли

16:20 

Границы личности и "обволакивающая агрессия".

Увидела у Миранда Элга

Очень правильно всё написано, по-моему. Не дай бог и на себе это испытывать, и самой это причинять. А у меня есть к этому склонность, да. Следить за собой и давить ее, эту склонность, в зародыше!

@темы: всякие мысли

12:30 

И личина сожрет меня. Я видел однажды, как маска жрала человека.

А если не одна маска, а — на разные случаи — много-много маленьких? Не съедят, так понадкусывают?..

@темы: всякие мысли

URL

дневник Alnika

главная