Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: in memoriam (список заголовков)
01:21 

Чуть больше месяца назад, 24 апреля, исполнилось 50 лет со дня смерти Эмилио Прадоса (1899, Малага — 1962, Мехико). Я пропустила эту дату, и это как-то очень показательно, что я ее пропустила. Не могу сейчас вспомнить, кто (Гильен? Альберти?) сказал: "...Эмилио Прадос, такой скромный, что все как-то и забывали, что он и сам прекрасный поэт". Ну то есть воспринимали его исключительно как издателя.

Я часто вспоминаю о нем — и его стихи часто вспоминаю. Но вот дату всё-таки пропустила.

Вот одно из немногих переведенных на русский его стихотворений:

Мои тополя из детства,
моя болевая веха!
Быть может, ваш новый ветер,
быть может, былое эхо
берет меня вновь за горло,
сливая исток и устье,
и падают в душу капли
тяжелой и острой грустью.
Такая тоска, что небо
опять холоднее смерти,
и капают слезы в сердце,
как плач колокольной меди…

(Перевод Сергея Гончаренко)

читать дальше

@темы: in memoriam, поколение 27 года

15:08 

13:52 

29 января (10 февраля) 1837

У Давида Самойлова как-то прочитала (не цитирую, передаю мысль): "Мы потому и сейчас так переживаем из-за той злосчастной дуэли, что нам кажется — если б не она, Пушкин до сих пор был бы жив, жил бы и сегодня". Прочитала и подумала: "Ерунда какая". Потом подумала еще и сказала: "Точно".

@темы: даты, in memoriam

23:41 

Умерла Вислава Шимборска.

Узнала об этом из ЖЖ Григория Кружкова.

СОН

Мой убитый, мой наспех зарытый, мой краснозем
с фотоснимка — взлохмаченный ветром,
с тенью ветки и ракушкою на ладони —
возвращается в сон.

Через вечно бесцветные сумерки,
через вечные наши пустыни,
через семижды семь раз седьмое беззвучье.

И внутри моих век,
в том единственном мире,
куда ему путь не заказан,
снова бьется пробитое сердце
и кудрявит волосы ветер.

Между нами туманится луг,
растет небосвод с облаками и стаями,
видно так далеко-далеко
и река вьет излучины в поисках моря.

Мы сближаемся. Так и не знаю,
улыбаемся мы или плачем.
Шаг, еще только шаг — и в ракушке,
в перламутровом гулком раструбе
мы услышим, какие оркестры
играют нам свадебный марш.

(Перевод А . Гелескула)

@темы: cтихи, in memoriam

23:53 

В этом стремительно заканчивающемся январе в Мадриде умер Мигель Гарсиа-Посада, один из самых известных исследователей Лорки. Умер нестарым, в 67 лет.

Он был, кроме всего прочего, составителем того ПСС, пять первых томов из которого (юношеские стихи, театр и проза) мне подарила Гэллинн. Небольшие эти томики я с тех пор так из рук и не выпускаю (один выпускаю — другой впускаю).

...Просто захотелось вслед недавно ушедшему человеку сказать "спасибо".

@темы: FGL, in memoriam

13:07 

10 лет назад в этот день умерла Исабель Гарсиа Лорка. В том же 2002 году вышла книга ее воспоминаний. А в прошл... то есть уже в позапрошлом, 2010-м, отрывки из этой книги были опубликованы на русском (в переводе Н.Р. Малиновской, в "Иностранной литературе").

читать дальше

@темы: даты, in memoriam, FGL

16:50 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:34 

Кариночка

Она родилась 14 мая 1995 года, а умерла позавчера, 29 октября 2011-го.

Ей шел шестнадцатый год. Для собаки (особенно для собаки крупной породы) это глубокая старость. Сознание этого должно нас утешать. Но когда умирает собака, прожившая в семье, в которой ее обожали, пятнадцать с лишним лет, то никакие, даже самые правильные доводы и резоны не облегчают боль. Ее способно приглушить и утишить только время. На него и надежда.

@темы: in memoriam

URL
01:49 

У нас уже двенадцатое, а в Нью-Йорке еще одиннадцатое. Американцы вспоминают погибших, и я всем сердцем там, с ними.

N'oublions jamais — написано в этом французском ролике. Мы никогда не забудем.

@темы: in memoriam

22:56 

31 августа 1941

"Я бы хотела лежать на тарусском хлыстовском кладбище, под кустом бузины, в одной из тех могил с серебряным голубем, где растет самая красная и крупная в наших местах земляника.
Но если это несбыточно, если не только мне там не лежать, но и кладбища того уж нет, я бы хотела, чтобы на одном из тех холмов, которыми Кирилловны шли к нам в Песочное, а мы к ним в Тарусу, поставили, с тарусской каменоломни, камень:
Здесь хотела бы лежать
МАРИНА ЦВЕТАЕВА".

(М. Цветаева, "Хлыстовки". Париж, май 1934.)

читать дальше

@темы: in memoriam

22:17 

"В поисках человека"

Памяти Игоря Кона -- с опозданием; зато текст не кого-нибудь, а Бориса Дубина.)

В профессии или, точней, профессиях – философии, истории, социологии, социальной психологии, этнографии, антропологии – Игорь Семенович Кон был первопроходцем. Может быть, это было чертой поколения, но, конечно, и складкой его собственного характера. Одни только темы трудов ученого – история и личность, детство и юность, дружба, любовь - лучше многого другого указывают сегодня на дефициты социума, в котором ему пришлось жить и который он решил изучать. Его исследовательской деятельностью двигал моральный пафос. Игорь Кон искал полноценное общество, деятельного, ответственного человека, а находил все чаще податное население или равнодушную массу, если не выпады подлецов или травлю со стороны прямых подонков.

В год «борьбы с космополитами» Кону было 20, разгром «пражской весны» застал его сорокалетним, к разворачиванию перестройки ему исполнилось 60 - по нескольким датам можно догадаться, чего людям его поколения и склада стоили жизнь, дело, судьба и каким смыслом оказались наполнены последовавшие за этим еще 20 счастливых лет напряженнейшего труда, ставшие для ученого итоговыми. Во все эти годы он сохранял достоинство, честь, верность друзьям, профессиональный жар в работе. Его лучшие книги по сей день нисколько не потеряли своего образцового качества.

Энергия Игоря Семеновича не могла не заражать. Недюжинная жизненная сила, которая молодила его лицо и зажигала речь, удивительно соединялась с вниманием к собеседникам, чуткостью и деликатностью в общении. Мы потеряли крупного ученого и значительного человека. Светлая ему память!


Отсюда.

@темы: in memoriam

17:25 

26 апреля 1986

Хорошо помню тот день. Моя соседка по студенческому общежитию попала тогда под дождь, а была без зонтика. Пришла вся мокрая, но веселая и довольная: весенний теплый дождик ей очень понравился.

...Через несколько дней, когда всё стало известно, она завещала мне свои банки. Хорошие такие трехлитровые банки с крышками. Она в них из дома возила всякие соленья-варенья. Так прямо и сказала: "А тебе я завещаю свои банки..." :cheek:

Банки остались при хозяйке, до Москвы радиация не дошла, а об истинных масштабах случившегося узнали мы уже позже.

читать дальше

@темы: in memoriam, даты

19:42 

12:04 

Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
Ворон! где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?

Ворон ворону в ответ:
Знаю, будет нам обед...

@темы: in memoriam

20:50 

Татьяна Шмыга сегодня умерла.

читать дальше

@темы: in memoriam, киномузыка

13:46 

Ельцину сегодня исполнилось бы 80.

Всякое было в его десятилетие -- и хорошее, и не очень. Много разного можно вспомнить, и тяжелого в том числе. Одного только не было -- страха. Страха сказать не так, написать не то и, оборони бог, обидеть величавую, но нежную верховную власть, чем-нибудь ее, такую могучую, но впечатлительную, задеть. Вот это его, Ельцина, понимание, что самый главный начальник -- не священная корова, а как раз тот человек, которого не только допустимо, но и необходимо критиковать и даже высмеивать, -- это совершенно уникальная в российских властителях (как бы они на протяжении нашей истории ни назывались) черта. Мне он этим и дорог, Борис Николаевич.

читать дальше

@темы: даты, in memoriam

13:27 

Дождь и другие явления химии и природы
Смотришь на эти вещи и думаешь что все изменится
Надеешься, что дождь воздействует как перекись водорода -
Дождем заливаешь рану и ждешь когда рана вспенится
Каких-нибудь знаков требуешь от дерева и небосвода
Считаешь количество кошек, исчезнувших в подворотне
Крики кукушек и чаек, ждешь у моря погоды
Решаешь что наверное - завтра, если уж не сегодня
Бухгалтерия погрязла в хаосе, грусти, противоречиях
Одни и те же приметы всегда означают разное
Закономерности иллюзорны. Дождь идет бесконечно.
Скоро какой-нибудь праздник. Праздники надо праздновать.


Эти стихи -- последняя запись в ЖЖ Анны Яблонской, драматурга, поэта, прозаика, журналиста. Сделана эта запись 21 января. 24-го Анна погибла в Домодедово. Прилетела она в Москву из Одессы, чтобы получить премию, присужденную ей журналом "Искусство кино" за пьесу "Язычники".

21 декабря Анна написала в своем блоге: "Мне кажется, у меня осталось очень мало времени".

Ей было 29 лет, у нее осталась маленькая дочка.

(Анна -- в центре.)

upd Маленькая пьеса Чистое место.

@темы: in memoriam

18:31 

Тридцать один погибший -- на текущий момент. Но понятно, что число будет расти. Более 120 раненых. Хоть бы детей-то среди них не было.

@темы: in memoriam

21:19 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:17 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

дневник Alnika

главная